πύρωσις: Difference between revisions
From LSJ
Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam
(11) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=pu/rwsis | |Beta Code=pu/rwsis | ||
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">firing, burning</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>5.9.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">exposure to the action of fire</b>, as in cooking, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>928a24</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>7.7.2</span>, <span class="bibl"><span class="title">Lap.</span>4</span>,al.; <b class="b3">ἡ ἐν τῷ ὑγρῷ π</b>. <b class="b2">boiling</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>380b28</span>; <b class="b3">μαλακὴ π</b>. Mnesith. ap. <span class="bibl">Ath.8.357d</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">proving by fire</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Pr.</span>27.21</span>, <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Pet.</span>4.12</span>, Hsch. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">cautery</b>, Antyll. ap. <span class="bibl">Orib.44.23.42</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">5</span> <b class="b2">destruction by fire</b>, γῆν πυρώσει ἀφανίζων <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>1.11.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">flame</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>369b6</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> metaph., <b class="b2">burning desire</b>, Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>975</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b2">fever</b>, <span class="bibl">S.E.<span class="title">P.</span>2.240</span>: pl., <b class="b2">feverish states</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Loc.Hom.</span>27</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">inflammation</b>, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Fr.</span>60</span>; στομάχου Dsc.2.124.</span> | |Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">firing, burning</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>5.9.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">exposure to the action of fire</b>, as in cooking, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>928a24</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>7.7.2</span>, <span class="bibl"><span class="title">Lap.</span>4</span>,al.; <b class="b3">ἡ ἐν τῷ ὑγρῷ π</b>. <b class="b2">boiling</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>380b28</span>; <b class="b3">μαλακὴ π</b>. Mnesith. ap. <span class="bibl">Ath.8.357d</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">proving by fire</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Pr.</span>27.21</span>, <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Pet.</span>4.12</span>, Hsch. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">cautery</b>, Antyll. ap. <span class="bibl">Orib.44.23.42</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">5</span> <b class="b2">destruction by fire</b>, γῆν πυρώσει ἀφανίζων <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>1.11.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">flame</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>369b6</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> metaph., <b class="b2">burning desire</b>, Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>975</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b2">fever</b>, <span class="bibl">S.E.<span class="title">P.</span>2.240</span>: pl., <b class="b2">feverish states</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Loc.Hom.</span>27</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">inflammation</b>, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Fr.</span>60</span>; στομάχου Dsc.2.124.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0826.png Seite 826]] ἡ, das Brennen, Kochen, Rösten im Feuer, Theophr. u. A.; vgl. Mnesith. bei Ath. VIII, 357 d. – Bei den Aerzten Entzündung, Brand. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:31, 2 August 2017
English (LSJ)
εως, ἡ,
A firing, burning, Thphr.HP5.9.1. 2 exposure to the action of fire, as in cooking, Arist.Pr.928a24, Thphr.HP7.7.2, Lap.4,al.; ἡ ἐν τῷ ὑγρῷ π. boiling, Arist.Mete.380b28; μαλακὴ π. Mnesith. ap. Ath.8.357d. 3 proving by fire, LXX Pr.27.21, 1 Ep.Pet.4.12, Hsch. 4 cautery, Antyll. ap. Orib.44.23.42. 5 destruction by fire, γῆν πυρώσει ἀφανίζων J.AJ1.11.4. II flame, Arist.Mete.369b6. III metaph., burning desire, Sch.Ar.Pl.975. IV fever, S.E.P.2.240: pl., feverish states, Hp.Loc.Hom.27. 2 inflammation, Epicur.Fr.60; στομάχου Dsc.2.124.
German (Pape)
[Seite 826] ἡ, das Brennen, Kochen, Rösten im Feuer, Theophr. u. A.; vgl. Mnesith. bei Ath. VIII, 357 d. – Bei den Aerzten Entzündung, Brand.
