ὑπαλύσκω: Difference between revisions
ἔστι δίκης ὀφθαλμός ὃς τά πανθ' ὁρᾶ → there is an eye of justice that sees everything, all-seeing justice
(12) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=u(palu/skw | |Beta Code=u(palu/skw | ||
|Definition=Ep. Verb, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[ὑπαλεύομαι]], used by Hom. only in aor., <b class="b2">flee from, escape</b>, τέλος θανάτοιο . . ὑπαλύξας <span class="bibl">Il.11.451</span>; ὑπὸ κῆρας ἀλύξας <span class="bibl">12.113</span>, cf. <span class="bibl">327</span>, <span class="bibl">Od.4.512</span>; τὸ μὲν ὣς ὑπάλυξε <span class="bibl">5.430</span>; ὑπάλυξεν ἀέλλας <span class="bibl">19.189</span>; <b class="b3">χρεῖος ὑπαλύξας</b> <b class="b2">having got quit of</b> a debt (without paying it), <span class="bibl">8.355</span> (for <span class="bibl">Il.21.126</span>, v. [[ὑπαΐσσω]]): abs., <span class="bibl">Hes.<span class="title">Sc.</span>304</span>, <span class="bibl">Thgn. 817</span>: fut. ὑπαλύξειν <span class="bibl">A.R.3.336</span>.</span> | |Definition=Ep. Verb, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[ὑπαλεύομαι]], used by Hom. only in aor., <b class="b2">flee from, escape</b>, τέλος θανάτοιο . . ὑπαλύξας <span class="bibl">Il.11.451</span>; ὑπὸ κῆρας ἀλύξας <span class="bibl">12.113</span>, cf. <span class="bibl">327</span>, <span class="bibl">Od.4.512</span>; τὸ μὲν ὣς ὑπάλυξε <span class="bibl">5.430</span>; ὑπάλυξεν ἀέλλας <span class="bibl">19.189</span>; <b class="b3">χρεῖος ὑπαλύξας</b> <b class="b2">having got quit of</b> a debt (without paying it), <span class="bibl">8.355</span> (for <span class="bibl">Il.21.126</span>, v. [[ὑπαΐσσω]]): abs., <span class="bibl">Hes.<span class="title">Sc.</span>304</span>, <span class="bibl">Thgn. 817</span>: fut. ὑπαλύξειν <span class="bibl">A.R.3.336</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1181.png Seite 1181]] (s. [[ἀλύσκω]]), p. = [[ὑπαλεύομαι]], vermeiden, entfliehen, entkommen; c. accus., Κῆρας, [[τέλος]] θανάτοιο, [[κῦμα]], ἀέλλας, Il. 11, 451. 12, 327 Od. 4, 512. 5, 430. 19, 189; [[χρεῖος]] ὑπαλύξας, einer Schuld entwischend, ohne sie zu bezahlen, Od. 8, 355; ohne Casus, Hes. Sc. 304, Theogn. 815. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:31, 2 August 2017
English (LSJ)
Ep. Verb,
A = ὑπαλεύομαι, used by Hom. only in aor., flee from, escape, τέλος θανάτοιο . . ὑπαλύξας Il.11.451; ὑπὸ κῆρας ἀλύξας 12.113, cf. 327, Od.4.512; τὸ μὲν ὣς ὑπάλυξε 5.430; ὑπάλυξεν ἀέλλας 19.189; χρεῖος ὑπαλύξας having got quit of a debt (without paying it), 8.355 (for Il.21.126, v. ὑπαΐσσω): abs., Hes.Sc.304, Thgn. 817: fut. ὑπαλύξειν A.R.3.336.
German (Pape)
[Seite 1181] (s. ἀλύσκω), p. = ὑπαλεύομαι, vermeiden, entfliehen, entkommen; c. accus., Κῆρας, τέλος θανάτοιο, κῦμα, ἀέλλας, Il. 11, 451. 12, 327 Od. 4, 512. 5, 430. 19, 189; χρεῖος ὑπαλύξας, einer Schuld entwischend, ohne sie zu bezahlen, Od. 8, 355; ohne Casus, Hes. Sc. 304, Theogn. 815.
