τεσσαράκοντα: Difference between revisions
ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(c2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=tessara/konta | |Beta Code=tessara/konta | ||
|Definition=[ρᾰ], Att. τεττᾰράκοντα <span class="title">IG</span>22.334.23; Ion. τεσσεράκοντα (q.v.); Sicilian Ionic tetra/ϟonta <span class="title">Supp.Epigr.</span>4.64 (vi B.C.); Dor. τετρώκοντα <span class="title">Tab.Heracl.</span>1.20, al., <span class="title">SIG</span>241.67 (Delph., iv B.C.), <span class="title">IG</span>5(2).357.16 (Stymphalus, iii B.C.), 9(1).880.15 (Corc.), cf. [[τετρωκοντάλιτρος]] and <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> v. [[τεσσαρακοστός]]; once Dor. τεταράκοντα <span class="title">IG</span>4.823.63 (Troezen); Boeot. πετταράκοντα (q.v.): οἱ, αἱ, τά, indecl.:—<b class="b2">forty</b>, <span class="bibl">Il.2.524</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">οἱ τ</b>. <b class="b2">the Forty</b>, a body of justices who went round the Attic demes to hear all causes up to ten drachmae, <span class="bibl">Isoc. 15.237</span>; also cases of assault, <span class="bibl">D.37.33</span>: changed from Thirty to <span class="title">Forty</span> after the expulsion of the Thirty Tyrants, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>53.1</span>.</span> | |Definition=[ρᾰ], Att. τεττᾰράκοντα <span class="title">IG</span>22.334.23; Ion. τεσσεράκοντα (q.v.); Sicilian Ionic tetra/ϟonta <span class="title">Supp.Epigr.</span>4.64 (vi B.C.); Dor. τετρώκοντα <span class="title">Tab.Heracl.</span>1.20, al., <span class="title">SIG</span>241.67 (Delph., iv B.C.), <span class="title">IG</span>5(2).357.16 (Stymphalus, iii B.C.), 9(1).880.15 (Corc.), cf. [[τετρωκοντάλιτρος]] and <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> v. [[τεσσαρακοστός]]; once Dor. τεταράκοντα <span class="title">IG</span>4.823.63 (Troezen); Boeot. πετταράκοντα (q.v.): οἱ, αἱ, τά, indecl.:—<b class="b2">forty</b>, <span class="bibl">Il.2.524</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">οἱ τ</b>. <b class="b2">the Forty</b>, a body of justices who went round the Attic demes to hear all causes up to ten drachmae, <span class="bibl">Isoc. 15.237</span>; also cases of assault, <span class="bibl">D.37.33</span>: changed from Thirty to <span class="title">Forty</span> after the expulsion of the Thirty Tyrants, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>53.1</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1095.png Seite 1095]] att. [[τετταράκοντα]], οἱ, αἱ, τά, indecl., vierzig, Hom. u. Folgde. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:33, 2 August 2017
English (LSJ)
[ρᾰ], Att. τεττᾰράκοντα IG22.334.23; Ion. τεσσεράκοντα (q.v.); Sicilian Ionic tetra/ϟonta Supp.Epigr.4.64 (vi B.C.); Dor. τετρώκοντα Tab.Heracl.1.20, al., SIG241.67 (Delph., iv B.C.), IG5(2).357.16 (Stymphalus, iii B.C.), 9(1).880.15 (Corc.), cf. τετρωκοντάλιτρος and
A v. τεσσαρακοστός; once Dor. τεταράκοντα IG4.823.63 (Troezen); Boeot. πετταράκοντα (q.v.): οἱ, αἱ, τά, indecl.:—forty, Il.2.524, etc. II οἱ τ. the Forty, a body of justices who went round the Attic demes to hear all causes up to ten drachmae, Isoc. 15.237; also cases of assault, D.37.33: changed from Thirty to Forty after the expulsion of the Thirty Tyrants, Arist.Ath.53.1.
German (Pape)
[Seite 1095] att. τετταράκοντα, οἱ, αἱ, τά, indecl., vierzig, Hom. u. Folgde.
