εὐειδής: Difference between revisions
From LSJ
(CSV import) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=eu)eidh/s | |Beta Code=eu)eidh/s | ||
|Definition=ές, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">well-shaped, comely</b>, γυνή <span class="bibl">Il.3.48</span>; prop. of female beauty (v. Eust. adloc.), cf. <span class="bibl">Hes. <span class="title">Th.</span>250</span>, <span class="bibl">Thgn.1002</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span>8(7).31</span>, <span class="bibl">B. 12.102</span>, <span class="bibl">Hdt.1.196</span> (Sup.), al., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cri.</span>44a</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>3.11.4</span>; of males, <span class="bibl">Hdt.1.112</span>, <span class="bibl">6.32</span> (Sup.), <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>324</span>, <span class="bibl">E. <span class="title">Hel.</span>1540</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>5.3.9</span>: generally, <b class="b2">beautiful</b>, χρωτὸς εὐειδὴς φύσις <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span>174</span>; <b class="b3">τὸ εὐ</b>. <b class="b2">beauty of face</b>, Cret. usage mentioned by <span class="bibl">Arist. <span class="title">Po.</span>1461a14</span>.</span> | |Definition=ές, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">well-shaped, comely</b>, γυνή <span class="bibl">Il.3.48</span>; prop. of female beauty (v. Eust. adloc.), cf. <span class="bibl">Hes. <span class="title">Th.</span>250</span>, <span class="bibl">Thgn.1002</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span>8(7).31</span>, <span class="bibl">B. 12.102</span>, <span class="bibl">Hdt.1.196</span> (Sup.), al., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cri.</span>44a</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>3.11.4</span>; of males, <span class="bibl">Hdt.1.112</span>, <span class="bibl">6.32</span> (Sup.), <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>324</span>, <span class="bibl">E. <span class="title">Hel.</span>1540</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>5.3.9</span>: generally, <b class="b2">beautiful</b>, χρωτὸς εὐειδὴς φύσις <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span>174</span>; <b class="b3">τὸ εὐ</b>. <b class="b2">beauty of face</b>, Cret. usage mentioned by <span class="bibl">Arist. <span class="title">Po.</span>1461a14</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1063.png Seite 1063]] ές, wohl gestaltet, [[γυνή]] Il. 3, 47, nach Eust. vorzugsweise von Frauen; [[ἄλοχος]] Pind. I. 7, 28; Γαλάτεια Hes. Th. 250; [[Λάκαινα]] [[κόρη]] Theogn. 1002; [[ἀνήρ]] Aesch. Pers. 316; χρωτὸς εὐειδῆ φύσιν Eur. Alc. 172; von Frauen auch Her. 3, 1. 3, wie Plat. Crit. 44 a; von Männern Her. 6, 32; Xen. An. 2, 3, 3, wie Plat. Rep. VI, 494 c u. Sp. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:34, 2 August 2017
English (LSJ)
ές,
A well-shaped, comely, γυνή Il.3.48; prop. of female beauty (v. Eust. adloc.), cf. Hes. Th.250, Thgn.1002, Pi.I.8(7).31, B. 12.102, Hdt.1.196 (Sup.), al., Pl.Cri.44a, X.Mem.3.11.4; of males, Hdt.1.112, 6.32 (Sup.), A.Pers.324, E. Hel.1540, X.HG5.3.9: generally, beautiful, χρωτὸς εὐειδὴς φύσις E.Alc.174; τὸ εὐ. beauty of face, Cret. usage mentioned by Arist. Po.1461a14.
German (Pape)
[Seite 1063] ές, wohl gestaltet, γυνή Il. 3, 47, nach Eust. vorzugsweise von Frauen; ἄλοχος Pind. I. 7, 28; Γαλάτεια Hes. Th. 250; Λάκαινα κόρη Theogn. 1002; ἀνήρ Aesch. Pers. 316; χρωτὸς εὐειδῆ φύσιν Eur. Alc. 172; von Frauen auch Her. 3, 1. 3, wie Plat. Crit. 44 a; von Männern Her. 6, 32; Xen. An. 2, 3, 3, wie Plat. Rep. VI, 494 c u. Sp.
