θηριώδης: Difference between revisions
Ζῆθι προσεχόντως ὡς μακρὰν ἐγγὺς βλέπων → Ne temere vivas: specta longa et proxima → Pass auf im Leben: blick auf das, was fern und nah
(CSV import) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=qhriw/dhs | |Beta Code=qhriw/dhs | ||
|Definition=ες, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">full of wild beasts, infested by them</b>, of countries, ἡ θ. Αιβύη <span class="bibl">Hdt.4.181</span>; ὄρεα -έστατα <span class="bibl">Id.1.110</span>; <b class="b3">ἐν τῇ θ. [χώρῃ</b>] <span class="bibl">Id.4.174</span>, cf. <span class="bibl">2.32</span>; <b class="b3">-εστάτης ἐούσης τῆς θαλάσσης ταύτης</b> <b class="b2">full of ravenous fishes</b>, <span class="bibl">Id.6.44</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> of beasts, <b class="b2">savage</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">PA</span>663a13</span>; ἐπὶ τὸ -έστερον <span class="bibl">Id.<span class="title">HA</span>502b4</span>; <b class="b3">τὸ θ</b>., of a colt, <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span>671</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of men and manners, <b class="b2">brutal</b>, δίαιτα <span class="bibl">Hp.<span class="title">VM</span>3</span>; [<b class="b3">βίοτος</b>] <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>202</span>, cf.<span class="title">SIG</span>704<span class="title">E</span>11 (Delph., ii B.C.); ἡδονή <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>591c</span>; βρίμωσις Phld.<span class="title">Ir.</span>p.58W.; κατάστασις <span class="title">OGI</span>424.3 (Palestine, i A.D.); ὁ θ. ἐν τοῖς ἀνθρώποις σπάνιος <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span> 1145a30</span>; <b class="b3">οἱ Αάκωνες . . θηριώδεις ἀπεργάζονται [τοὺς παῖδας</b>] <span class="bibl">Id.<span class="title">Pol.</span> 1338b12</span>; ἡ θ. ἕξις <span class="bibl">Id.<span class="title">EN</span>1145a24</span>: Comp. -έστερος, ἄνθρωπος <span class="bibl">Plb.30.12.3</span>; <b class="b3">τὸ θ</b>. <b class="b2">brutality</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cra.</span>394e</span>, al. Adv. -ωδῶς, διακεῖσθαι πρὸς ὰλλήλους <span class="bibl">Isoc.11.25</span>, cf. <span class="bibl">Plb.15.20.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b3">ζῴδια θ</b>.,= <b class="b3">θηριόμορφα</b>, <span class="bibl">Ptol.<span class="title">Tetr.</span>200</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> Medic., <b class="b2">malignant</b>, of ulcers, Phld.<span class="title">Ir.</span>p.44W., Dsc.2.108, Plu.2.165e, <span class="bibl">Aret.<span class="title">SA</span>2.8</span>; also of intestinal worms, <span class="bibl">Hp. <span class="title">Epid.</span>6.1.11</span>, <span class="bibl">6.2.11</span>.</span> | |Definition=ες, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">full of wild beasts, infested by them</b>, of countries, ἡ θ. Αιβύη <span class="bibl">Hdt.4.181</span>; ὄρεα -έστατα <span class="bibl">Id.1.110</span>; <b class="b3">ἐν τῇ θ. [χώρῃ</b>] <span class="bibl">Id.4.174</span>, cf. <span class="bibl">2.32</span>; <b class="b3">-εστάτης ἐούσης τῆς θαλάσσης ταύτης</b> <b class="b2">full of ravenous fishes</b>, <span class="bibl">Id.6.44</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> of beasts, <b class="b2">savage</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">PA</span>663a13</span>; ἐπὶ τὸ -έστερον <span class="bibl">Id.<span class="title">HA</span>502b4</span>; <b class="b3">τὸ θ</b>., of a colt, <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span>671</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of men and manners, <b class="b2">brutal</b>, δίαιτα <span class="bibl">Hp.<span class="title">VM</span>3</span>; [<b class="b3">βίοτος</b>] <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>202</span>, cf.<span class="title">SIG</span>704<span class="title">E</span>11 (Delph., ii B.C.); ἡδονή <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>591c</span>; βρίμωσις Phld.<span class="title">Ir.</span>p.58W.; κατάστασις <span class="title">OGI</span>424.3 (Palestine, i A.D.); ὁ θ. ἐν τοῖς ἀνθρώποις σπάνιος <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span> 1145a30</span>; <b class="b3">οἱ Αάκωνες . . θηριώδεις ἀπεργάζονται [τοὺς παῖδας</b>] <span class="bibl">Id.<span class="title">Pol.</span> 1338b12</span>; ἡ θ. ἕξις <span class="bibl">Id.<span class="title">EN</span>1145a24</span>: Comp. -έστερος, ἄνθρωπος <span class="bibl">Plb.30.12.3</span>; <b class="b3">τὸ θ</b>. <b class="b2">brutality</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cra.</span>394e</span>, al. Adv. -ωδῶς, διακεῖσθαι πρὸς ὰλλήλους <span class="bibl">Isoc.11.25</span>, cf. <span class="bibl">Plb.15.20.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b3">ζῴδια θ</b>.,= <b class="b3">θηριόμορφα</b>, <span class="bibl">Ptol.<span class="title">Tetr.</span>200</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> Medic., <b class="b2">malignant</b>, of ulcers, Phld.<span class="title">Ir.</span>p.44W., Dsc.2.108, Plu.2.165e, <span class="bibl">Aret.<span class="title">SA</span>2.8</span>; also of intestinal worms, <span class="bibl">Hp. <span class="title">Epid.</span>6.1.11</span>, <span class="bibl">6.2.11</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1210.png Seite 1210]] ες, thierisch; – a) voll wilder Thiere, [[Λιβύη]] Her. 4, 181, [[οὔρεα]] θηριωδέστατα 1, 110, vom Meere 6, 44, θῖνες Plut. Thes. 1. – b) nach Art der Thiere, [[βίοτος]] Eur. Suppl. 202; τὸ θηριῶδες τῆς φύσεως Plat. Crat. 394 e, öfter; θηριῶδες καὶ κυνικὸν δοκεῖ εἶναι Xen. Cyr. 5, 2, 17; καὶ [[ἄγριον]] Luc. Pseudol. 31; vgl. Arist. Eth. 7, 1. – Bei den Aerzten, bösartig, von Geschwüren. – Adv., θηριωδῶς ζῆν, διακεῖσθαι πρὸς ἀλλήλους, Isocr. 3, 6. 4, 28. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:34, 2 August 2017
English (LSJ)
ες,
A full of wild beasts, infested by them, of countries, ἡ θ. Αιβύη Hdt.4.181; ὄρεα -έστατα Id.1.110; ἐν τῇ θ. [χώρῃ] Id.4.174, cf. 2.32; -εστάτης ἐούσης τῆς θαλάσσης ταύτης full of ravenous fishes, Id.6.44. II of beasts, savage, Arist.PA663a13; ἐπὶ τὸ -έστερον Id.HA502b4; τὸ θ., of a colt, E.Tr.671. 2 of men and manners, brutal, δίαιτα Hp.VM3; [βίοτος] E.Supp.202, cf.SIG704E11 (Delph., ii B.C.); ἡδονή Pl.R.591c; βρίμωσις Phld.Ir.p.58W.; κατάστασις OGI424.3 (Palestine, i A.D.); ὁ θ. ἐν τοῖς ἀνθρώποις σπάνιος Arist.EN 1145a30; οἱ Αάκωνες . . θηριώδεις ἀπεργάζονται [τοὺς παῖδας] Id.Pol. 1338b12; ἡ θ. ἕξις Id.EN1145a24: Comp. -έστερος, ἄνθρωπος Plb.30.12.3; τὸ θ. brutality, Pl.Cra.394e, al. Adv. -ωδῶς, διακεῖσθαι πρὸς ὰλλήλους Isoc.11.25, cf. Plb.15.20.3. 3 ζῴδια θ.,= θηριόμορφα, Ptol.Tetr.200. III Medic., malignant, of ulcers, Phld.Ir.p.44W., Dsc.2.108, Plu.2.165e, Aret.SA2.8; also of intestinal worms, Hp. Epid.6.1.11, 6.2.11.
German (Pape)
[Seite 1210] ες, thierisch; – a) voll wilder Thiere, Λιβύη Her. 4, 181, οὔρεα θηριωδέστατα 1, 110, vom Meere 6, 44, θῖνες Plut. Thes. 1. – b) nach Art der Thiere, βίοτος Eur. Suppl. 202; τὸ θηριῶδες τῆς φύσεως Plat. Crat. 394 e, öfter; θηριῶδες καὶ κυνικὸν δοκεῖ εἶναι Xen. Cyr. 5, 2, 17; καὶ ἄγριον Luc. Pseudol. 31; vgl. Arist. Eth. 7, 1. – Bei den Aerzten, bösartig, von Geschwüren. – Adv., θηριωδῶς ζῆν, διακεῖσθαι πρὸς ἀλλήλους, Isocr. 3, 6. 4, 28.
