πηλίκος: Difference between revisions
Μὴ λοιδόρει γυναῖκα μηδὲ νουθέτει → Noli increpare neu monere mulierem → Schimpf' eine Frau nicht aus noch weise sie zurecht
(10) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=phli/kos | |Beta Code=phli/kos | ||
|Definition=[<b class="b3">ῐ], η, ον</b>, interrog. correl. to <b class="b3">τηλίκος, ἡλίκος</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">how great</b> or <b class="b2">large?</b> <b class="b3">πηλίκη τις ἔσται ἡ γραμμή</b>; <span class="bibl">Pl.<span class="title">Men.</span>82d</span>, cf. <span class="bibl">83e</span>; <b class="b3">πηλίκον τινὰ οἴεσθε μέγεθος</b>; <span class="bibl">Eub.82</span> ; after <b class="b3">τηλικοῦτος</b>, <span class="bibl">D.19.284</span>; <b class="b3">πόσα καὶ πηλίκα</b> <b class="b2">of what</b> number and <b class="b2">magnitude</b>, <span class="bibl">Plb.1.2.8</span> : with Art., <b class="b3">ὁ πηλίκος</b>; <b class="b2">quantulus?</b> <span class="bibl">Babr.69.4</span>; <b class="b3">τὸ π</b>. <b class="b2">magnitude</b>, opp. <b class="b3">τὸ ποσόν</b> (quantity), <span class="bibl">Nicom. <span class="title">Ar.</span>1.2</span> ; ὁ χρόνος . . ἐστὶ μῖγμα πηλίκου καὶ ποσοῦ <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>371</span>. Adv. -κως Hdn.Gr.<span class="bibl">2.925</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">of what age</b>, <b class="b3">π. ἦσθ' ὅθ' ὁ Μῆδος ἀφίκετο</b>; <span class="bibl">Xenoph.22.5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> indef., <b class="b2">of a certain age</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1134b11</span> : Comp. -ώτερος, f.l. for [[ἀπηλικέστερος]], <span class="bibl">Aret.<span class="title">SA</span>2.11</span>.</span> | |Definition=[<b class="b3">ῐ], η, ον</b>, interrog. correl. to <b class="b3">τηλίκος, ἡλίκος</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">how great</b> or <b class="b2">large?</b> <b class="b3">πηλίκη τις ἔσται ἡ γραμμή</b>; <span class="bibl">Pl.<span class="title">Men.</span>82d</span>, cf. <span class="bibl">83e</span>; <b class="b3">πηλίκον τινὰ οἴεσθε μέγεθος</b>; <span class="bibl">Eub.82</span> ; after <b class="b3">τηλικοῦτος</b>, <span class="bibl">D.19.284</span>; <b class="b3">πόσα καὶ πηλίκα</b> <b class="b2">of what</b> number and <b class="b2">magnitude</b>, <span class="bibl">Plb.1.2.8</span> : with Art., <b class="b3">ὁ πηλίκος</b>; <b class="b2">quantulus?</b> <span class="bibl">Babr.69.4</span>; <b class="b3">τὸ π</b>. <b class="b2">magnitude</b>, opp. <b class="b3">τὸ ποσόν</b> (quantity), <span class="bibl">Nicom. <span class="title">Ar.</span>1.2</span> ; ὁ χρόνος . . ἐστὶ μῖγμα πηλίκου καὶ ποσοῦ <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>371</span>. Adv. -κως Hdn.Gr.<span class="bibl">2.925</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">of what age</b>, <b class="b3">π. ἦσθ' ὅθ' ὁ Μῆδος ἀφίκετο</b>; <span class="bibl">Xenoph.22.5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> indef., <b class="b2">of a certain age</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1134b11</span> : Comp. -ώτερος, f.l. for [[ἀπηλικέστερος]], <span class="bibl">Aret.<span class="title">SA</span>2.11</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0610.png Seite 610]] wie groß? wie stark? übh. quantus (Nicom. arithm. 1, 2 unterscheidet es von [[πόσος]] u. bezeichnet damit die geometrische Größe, [[μέγεθος]], wie mit [[πόσος]] die arithmetische, [[πλῆθος]]); πηλίκη τις ἔσται [[γραμμή]], Plat. Men. 82 d; [[χωρίον]], 85 a; πόσα καὶ πηλίκα, Pol. 1, 2, 8; Sp.; τὸ πηλίκον [[οὔνομα]], Diod. 11 (VII, 235). Auch vom Alter, Arist. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:35, 2 August 2017
English (LSJ)
[ῐ], η, ον, interrog. correl. to τηλίκος, ἡλίκος,
A how great or large? πηλίκη τις ἔσται ἡ γραμμή; Pl.Men.82d, cf. 83e; πηλίκον τινὰ οἴεσθε μέγεθος; Eub.82 ; after τηλικοῦτος, D.19.284; πόσα καὶ πηλίκα of what number and magnitude, Plb.1.2.8 : with Art., ὁ πηλίκος; quantulus? Babr.69.4; τὸ π. magnitude, opp. τὸ ποσόν (quantity), Nicom. Ar.1.2 ; ὁ χρόνος . . ἐστὶ μῖγμα πηλίκου καὶ ποσοῦ Dam.Pr.371. Adv. -κως Hdn.Gr.2.925. II of what age, π. ἦσθ' ὅθ' ὁ Μῆδος ἀφίκετο; Xenoph.22.5. 2 indef., of a certain age, Arist.EN1134b11 : Comp. -ώτερος, f.l. for ἀπηλικέστερος, Aret.SA2.11.
German (Pape)
[Seite 610] wie groß? wie stark? übh. quantus (Nicom. arithm. 1, 2 unterscheidet es von πόσος u. bezeichnet damit die geometrische Größe, μέγεθος, wie mit πόσος die arithmetische, πλῆθος); πηλίκη τις ἔσται γραμμή, Plat. Men. 82 d; χωρίον, 85 a; πόσα καὶ πηλίκα, Pol. 1, 2, 8; Sp.; τὸ πηλίκον οὔνομα, Diod. 11 (VII, 235). Auch vom Alter, Arist.
