εὔτροπος: Difference between revisions
From LSJ
αὐτὸν κέκρουκας τὸν βατῆρα τοῦ λόγου → you have struck the very threshold of the argument, you have struck the most important and chiefmost point
(CSV import) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=eu)/tropos | |Beta Code=eu)/tropos | ||
|Definition=ον, (τρέπω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">versatile</b>, etym. of <b class="b3">εὐτράπελος</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1128a10</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> (τρόπος) <b class="b2">morally good</b>, Sch.<span class="bibl">Od.1.1</span>; of diseases, <b class="b2">mild</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Hum.</span>13</span>; <b class="b3">εὔτροπος ἀνθρώποισι δαίμων</b> dub. sens. in <span class="bibl"><span class="title">PHib.</span>1.2.6</span> (cf. <span class="bibl">Epich.258</span>). Adv. -πως, gloss on [[εὐοργήτως]], Sch.<span class="bibl">Th.1.122</span>.</span> | |Definition=ον, (τρέπω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">versatile</b>, etym. of <b class="b3">εὐτράπελος</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1128a10</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> (τρόπος) <b class="b2">morally good</b>, Sch.<span class="bibl">Od.1.1</span>; of diseases, <b class="b2">mild</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Hum.</span>13</span>; <b class="b3">εὔτροπος ἀνθρώποισι δαίμων</b> dub. sens. in <span class="bibl"><span class="title">PHib.</span>1.2.6</span> (cf. <span class="bibl">Epich.258</span>). Adv. -πως, gloss on [[εὐοργήτως]], Sch.<span class="bibl">Th.1.122</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1104.png Seite 1104]] gewandt, Erkl. von [[εὐτράπελος]], Arist. eth. 4, 8; gew. im guten Sinne, gutartig, Hippocr. u. Poll. – Adv., Schol. Thuc. 1, 122, als Erkl. von εὐοργήτως. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:35, 2 August 2017
English (LSJ)
ον, (τρέπω)
A versatile, etym. of εὐτράπελος, Arist.EN1128a10. II (τρόπος) morally good, Sch.Od.1.1; of diseases, mild, Hp.Hum.13; εὔτροπος ἀνθρώποισι δαίμων dub. sens. in PHib.1.2.6 (cf. Epich.258). Adv. -πως, gloss on εὐοργήτως, Sch.Th.1.122.
German (Pape)
[Seite 1104] gewandt, Erkl. von εὐτράπελος, Arist. eth. 4, 8; gew. im guten Sinne, gutartig, Hippocr. u. Poll. – Adv., Schol. Thuc. 1, 122, als Erkl. von εὐοργήτως.
