συζύγιος: Difference between revisions
From LSJ
Τέθνηκ' ἐν ἀνθρώποισιν πᾶσα γὰρ χάρις → Emortua omnis est hominibus gratia → Zu Grab getragen ist bei Menschen aller Dank
(11) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=suzu/gios | |Beta Code=suzu/gios | ||
|Definition=α, ον, poet. for <b class="b3">σύζυγος</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">joined, united</b> Χάριτες <span class="bibl">E. <span class="title">Hipp.</span>1148</span>(lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Act., <b class="b2">joining, uniting</b>, epith. of Hera, as <b class="b2">patroness of marriage</b>. Stob.2.7.3a, cf. <span class="bibl">Poll.3.38</span>.</span> | |Definition=α, ον, poet. for <b class="b3">σύζυγος</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">joined, united</b> Χάριτες <span class="bibl">E. <span class="title">Hipp.</span>1148</span>(lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Act., <b class="b2">joining, uniting</b>, epith. of Hera, as <b class="b2">patroness of marriage</b>. Stob.2.7.3a, cf. <span class="bibl">Poll.3.38</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0972.png Seite 972]] poet. statt [[σύζυγος]], 3 Endgn, <b class="b2">verbunden</b>; συζύγιαι Χάριτες, Eur. Hipp. 1147. Auch act.,<b class="b2"> verbindend</b>, Ἥρα, die Ehestifterinn, Stob. ecl. II p. 54. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:38, 2 August 2017
English (LSJ)
α, ον, poet. for σύζυγος,
A joined, united Χάριτες E. Hipp.1148(lyr.). II Act., joining, uniting, epith. of Hera, as patroness of marriage. Stob.2.7.3a, cf. Poll.3.38.
German (Pape)
[Seite 972] poet. statt σύζυγος, 3 Endgn, verbunden; συζύγιαι Χάριτες, Eur. Hipp. 1147. Auch act., verbindend, Ἥρα, die Ehestifterinn, Stob. ecl. II p. 54.
