κιβώριον: Difference between revisions

From LSJ

Οὐδεὶς ἀνίας χρήματα δοὺς ἐπαύσατο → Nullum e maerore exemit data pecunia → Mit Geld hat keiner noch beendet eine Qual

Menander, Monostichoi, 439
(7)
 
(13_4)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=kibw/rion
|Beta Code=kibw/rion
|Definition=τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">seed-vessel of the</b> <b class="b3">κολοκασία</b>, a kind of <span class="title">Nvmphaea</span>, containing the <b class="b3">κύαμος Αἰγύπτιος</b>, Nic.<span class="title">Fr.</span>81.3, <span class="bibl">D.S.1.34</span>, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>105.18</span> (ii A.D.); κ. ἢ κιβώτιον Dsc.2.106; of the plant itself, <span class="bibl">Sor.1.57</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">cup</b>, either from the material or the shape, Did. ap. <span class="bibl">Ath. 11.477f</span>, <span class="bibl">Hegesand.21</span>; used liturgically, <span class="title">PMag.Par.</span>1.1110.</span>
|Definition=τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">seed-vessel of the</b> <b class="b3">κολοκασία</b>, a kind of <span class="title">Nvmphaea</span>, containing the <b class="b3">κύαμος Αἰγύπτιος</b>, Nic.<span class="title">Fr.</span>81.3, <span class="bibl">D.S.1.34</span>, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>105.18</span> (ii A.D.); κ. ἢ κιβώτιον Dsc.2.106; of the plant itself, <span class="bibl">Sor.1.57</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">cup</b>, either from the material or the shape, Did. ap. <span class="bibl">Ath. 11.477f</span>, <span class="bibl">Hegesand.21</span>; used liturgically, <span class="title">PMag.Par.</span>1.1110.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1436.png Seite 1436]] τό, das Fruchtgehäuse der ägyptischen Pflanze [[κολοκασία]], einer Art nymphaea, welches den eßbaren Saamen, [[κύαμος]] [[Αἰγυπτιακός]] enthält; Diosc.; Ath. III, 72 a; D. Sic. 1, 34 u. A. – Auch eine Art Becher, Didvm. Ath. XI, 477 e.
}}
}}

Revision as of 19:39, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κῐβώριον Medium diacritics: κιβώριον Low diacritics: κιβώριον Capitals: ΚΙΒΩΡΙΟΝ
Transliteration A: kibṓrion Transliteration B: kibōrion Transliteration C: kivorion Beta Code: kibw/rion

English (LSJ)

τό,

   A seed-vessel of the κολοκασία, a kind of Nvmphaea, containing the κύαμος Αἰγύπτιος, Nic.Fr.81.3, D.S.1.34, POxy.105.18 (ii A.D.); κ. ἢ κιβώτιον Dsc.2.106; of the plant itself, Sor.1.57.    II cup, either from the material or the shape, Did. ap. Ath. 11.477f, Hegesand.21; used liturgically, PMag.Par.1.1110.

German (Pape)

[Seite 1436] τό, das Fruchtgehäuse der ägyptischen Pflanze κολοκασία, einer Art nymphaea, welches den eßbaren Saamen, κύαμος Αἰγυπτιακός enthält; Diosc.; Ath. III, 72 a; D. Sic. 1, 34 u. A. – Auch eine Art Becher, Didvm. Ath. XI, 477 e.