ἀποβλίττω: Difference between revisions
From LSJ
Γυνὴ δὲ χρηστὴ πηδάλιόν ἐστ' οἰκίας → Honesta mulier est gubernaculum domus → Des Hauses Steuerruder ist die brave Frau
(3) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)pobli/ttw | |Beta Code=a)pobli/ttw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">cut out the comb from</b> the hive: hence, <b class="b2">steal away, carry off</b>, ὁ δ' ἀπέβλῐσε θοἰμάτιόν μου <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>498</span>: aor. Med. <b class="b3">ἀπεβλίσατο</b> cj. Reisk. in <span class="title">AP</span>7.34 (Antip. Sid.).</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">cut out the comb from</b> the hive: hence, <b class="b2">steal away, carry off</b>, ὁ δ' ἀπέβλῐσε θοἰμάτιόν μου <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>498</span>: aor. Med. <b class="b3">ἀπεβλίσατο</b> cj. Reisk. in <span class="title">AP</span>7.34 (Antip. Sid.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0297.png Seite 297]] (s. [[βλίττω]]), auszeideln, den Honig aus den Bienenstöcken ausschneiden; übertr., θοἰμάτιόν τινος ἀπέβλισε Ar. Av. 498; ὡς ἀπὸ μουσῶν [[σμῆνος]] ἀπεβλίσατο Antp. Sid. 79 (VII, 34). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:40, 2 August 2017
English (LSJ)
A cut out the comb from the hive: hence, steal away, carry off, ὁ δ' ἀπέβλῐσε θοἰμάτιόν μου Ar.Av.498: aor. Med. ἀπεβλίσατο cj. Reisk. in AP7.34 (Antip. Sid.).
German (Pape)
[Seite 297] (s. βλίττω), auszeideln, den Honig aus den Bienenstöcken ausschneiden; übertr., θοἰμάτιόν τινος ἀπέβλισε Ar. Av. 498; ὡς ἀπὸ μουσῶν σμῆνος ἀπεβλίσατο Antp. Sid. 79 (VII, 34).
