ἀνώμοτος: Difference between revisions

From LSJ

Καλὸν τὸ μηδὲν εἰς φίλους ἁμαρτάνειν → Nihil peccare in amicos est pulcherrimum → Gut ist, sich gegen Freunde nicht versündigen

Menander, Monostichoi, 279
(3)
 
(13_4)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)nw/motos
|Beta Code=a)nw/motos
|Definition=ον, (ὄμνυμι) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">unsworn, not bound by oath</b>, ἡ γλῶσσ' ὀμώμοχ', ἡ δὲ φρὴν ἀ. <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>612</span>; ἀ. μάρτυρες <span class="bibl">Antipho 5.12</span>, cf. <span class="bibl">D. 21.86</span>; θεῶν ἀνώμοτος <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>737</span>. Adv. -τως <span class="bibl">Aristid.<span class="title">Or.</span>28(49).94</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">not sworn to</b>, εἰρήνη <span class="bibl">D.19.204</span>.</span>
|Definition=ον, (ὄμνυμι) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">unsworn, not bound by oath</b>, ἡ γλῶσσ' ὀμώμοχ', ἡ δὲ φρὴν ἀ. <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>612</span>; ἀ. μάρτυρες <span class="bibl">Antipho 5.12</span>, cf. <span class="bibl">D. 21.86</span>; θεῶν ἀνώμοτος <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>737</span>. Adv. -τως <span class="bibl">Aristid.<span class="title">Or.</span>28(49).94</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">not sworn to</b>, εἰρήνη <span class="bibl">D.19.204</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0268.png Seite 268]] ([[ὄμνυμι]]), der nicht geschworen hat, ἡ γλῶσσ' ὀμώμοχ', ἡ δὲ φρᾷν [[ἀνώμοτος]] Eur. Hipp. 612; Plat. Legg. XII, 948 d; durch keinen Eid gebunden, unvereidigt, μάρτυρες, δικασταί, Antiph. 5, 12; – [[εἰρήνη]] Dem. 19, 204, nicht beschworen.
}}
}}

Revision as of 19:41, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνώμοτος Medium diacritics: ἀνώμοτος Low diacritics: ανώμοτος Capitals: ΑΝΩΜΟΤΟΣ
Transliteration A: anṓmotos Transliteration B: anōmotos Transliteration C: anomotos Beta Code: a)nw/motos

English (LSJ)

ον, (ὄμνυμι)

   A unsworn, not bound by oath, ἡ γλῶσσ' ὀμώμοχ', ἡ δὲ φρὴν ἀ. E.Hipp.612; ἀ. μάρτυρες Antipho 5.12, cf. D. 21.86; θεῶν ἀνώμοτος E.Med.737. Adv. -τως Aristid.Or.28(49).94.    II not sworn to, εἰρήνη D.19.204.

German (Pape)

[Seite 268] (ὄμνυμι), der nicht geschworen hat, ἡ γλῶσσ' ὀμώμοχ', ἡ δὲ φρᾷν ἀνώμοτος Eur. Hipp. 612; Plat. Legg. XII, 948 d; durch keinen Eid gebunden, unvereidigt, μάρτυρες, δικασταί, Antiph. 5, 12; – εἰρήνη Dem. 19, 204, nicht beschworen.