ὑπηνέμιος: Difference between revisions
τάλαιναι κόραι Φαέθοντος οἴκτῳ δακρύων τὰς ἠλεκτροφαεῖς αὐγάς → girls, in grief for Phaethon, drop the amber radiance of their tears
(12) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=u(phne/mios | |Beta Code=u(phne/mios | ||
|Definition=ον, (ἄνεμος) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">lifted</b> or <b class="b2">wafted by the wind</b>, ὑπᾱνέμιοι φορέονται <span class="bibl">Theoc.5.115</span>; <b class="b3">ὑ. τανύοιτο</b>, of the Sun, <span class="bibl">Arat.839</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">swift as the wind</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Sert.</span>12</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">full of wind</b>, <b class="b3">ὑ. ᾠὰ</b> <b class="b2">wind</b>-eggs, which produce no chickens, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>186</span>, <span class="bibl">Pl.Com.19</span> (<b class="b3">ἀνεμιαῖον ᾠόν</b> was considered better Att., Moer.<span class="bibl">p.73</span> P.); of eggs laid by hens without impregnation, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>559b24</span>; so κυήματα ὑ. <span class="bibl">Id.<span class="title">GA</span>749b1</span>; in <span class="bibl">Ar. <span class="title">Av.</span>695</span> (anap.), <b class="b3">ὑ. ᾠόν</b> is the egg produced by Night <b class="b2">alone</b>, without impregnation; and <span class="bibl">Luc.<span class="title">Sacr.</span>6</span> calls Hephaestus the <b class="b3">ὑ. παῖς</b> of Hera; λοχεῖαι καὶ ὠδῖνες Plu.2.38e (s. v.l.): hence </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph., <b class="b2">empty, idle</b>, <b class="b3">ὄνειροι</b> ib.735e, cf. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Harm.</span>4</span>; πλοῦτος <span class="bibl">Id.<span class="title">Gall.</span>12</span>.</span> | |Definition=ον, (ἄνεμος) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">lifted</b> or <b class="b2">wafted by the wind</b>, ὑπᾱνέμιοι φορέονται <span class="bibl">Theoc.5.115</span>; <b class="b3">ὑ. τανύοιτο</b>, of the Sun, <span class="bibl">Arat.839</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">swift as the wind</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Sert.</span>12</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">full of wind</b>, <b class="b3">ὑ. ᾠὰ</b> <b class="b2">wind</b>-eggs, which produce no chickens, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>186</span>, <span class="bibl">Pl.Com.19</span> (<b class="b3">ἀνεμιαῖον ᾠόν</b> was considered better Att., Moer.<span class="bibl">p.73</span> P.); of eggs laid by hens without impregnation, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>559b24</span>; so κυήματα ὑ. <span class="bibl">Id.<span class="title">GA</span>749b1</span>; in <span class="bibl">Ar. <span class="title">Av.</span>695</span> (anap.), <b class="b3">ὑ. ᾠόν</b> is the egg produced by Night <b class="b2">alone</b>, without impregnation; and <span class="bibl">Luc.<span class="title">Sacr.</span>6</span> calls Hephaestus the <b class="b3">ὑ. παῖς</b> of Hera; λοχεῖαι καὶ ὠδῖνες Plu.2.38e (s. v.l.): hence </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph., <b class="b2">empty, idle</b>, <b class="b3">ὄνειροι</b> ib.735e, cf. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Harm.</span>4</span>; πλοῦτος <span class="bibl">Id.<span class="title">Gall.</span>12</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1205.png Seite 1205]] windig, Wind andeutend, Arat. 839; ὠόν, ein Windei, Ar. Av. 695 u. fr. bei Ath. IX, 374 c, vgl. [[ἀνεμιαῖος]]. Auch ὑπ. [[κύημα]], Arist. gen. an. 3, 1. – Uebertr., nichtig, eitel, leer; Plut. Sert. 12; ὀνείρατα Luc. Harm. 4. – Auch = windschnell, [[πούς]], Nonn. D. 8, 177. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:43, 2 August 2017
English (LSJ)
ον, (ἄνεμος)
A lifted or wafted by the wind, ὑπᾱνέμιοι φορέονται Theoc.5.115; ὑ. τανύοιτο, of the Sun, Arat.839. 2 swift as the wind, Plu.Sert.12. II full of wind, ὑ. ᾠὰ wind-eggs, which produce no chickens, Ar.Fr.186, Pl.Com.19 (ἀνεμιαῖον ᾠόν was considered better Att., Moer.p.73 P.); of eggs laid by hens without impregnation, Arist.HA559b24; so κυήματα ὑ. Id.GA749b1; in Ar. Av.695 (anap.), ὑ. ᾠόν is the egg produced by Night alone, without impregnation; and Luc.Sacr.6 calls Hephaestus the ὑ. παῖς of Hera; λοχεῖαι καὶ ὠδῖνες Plu.2.38e (s. v.l.): hence 2 metaph., empty, idle, ὄνειροι ib.735e, cf. Luc.Harm.4; πλοῦτος Id.Gall.12.
German (Pape)
[Seite 1205] windig, Wind andeutend, Arat. 839; ὠόν, ein Windei, Ar. Av. 695 u. fr. bei Ath. IX, 374 c, vgl. ἀνεμιαῖος. Auch ὑπ. κύημα, Arist. gen. an. 3, 1. – Uebertr., nichtig, eitel, leer; Plut. Sert. 12; ὀνείρατα Luc. Harm. 4. – Auch = windschnell, πούς, Nonn. D. 8, 177.
