ἐνθουσιαστικός: Difference between revisions
κρεῖττον εἶναι φιλοσόφως ἀποθανεῖν ἢ ἀφιλοσόφως ζῆν → that it is better to die in manner befitting a philosopher than to live unphilosophically
(5) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)nqousiastiko/s | |Beta Code=e)nqousiastiko/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">inspired</b>, φύσις <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>71e</span>; esp. by music, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1340a11</span>; ἡ ἐ. σοφία <b class="b2">divination</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Sol.</span>12</span>; ἐ. ἔκστασις <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Myst.</span>3.8</span>; τὸ ἐ. <b class="b2">excitement</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span> 263d</span>: Sup. <b class="b3">-ώτατος</b> Sch.<span class="bibl">Iamb.<span class="title">Protr.</span>p.129</span> P. Adv. -κῶς, διατιθέναι τινά Plu.2.433c: Comp. -ώτερον Marin.<span class="title">Procl.</span>6. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Act., <b class="b2">inspiring, exciting</b>, of certain kinds of music, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1341b34</span>; νοσήματα μανικὰ καὶ ἐ. <span class="bibl">Id.<span class="title">Pr.</span>954a36</span>: Comp. -ώτερα, ἀκούσματα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ep.</span> 314a</span>.</span> | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">inspired</b>, φύσις <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>71e</span>; esp. by music, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1340a11</span>; ἡ ἐ. σοφία <b class="b2">divination</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Sol.</span>12</span>; ἐ. ἔκστασις <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Myst.</span>3.8</span>; τὸ ἐ. <b class="b2">excitement</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span> 263d</span>: Sup. <b class="b3">-ώτατος</b> Sch.<span class="bibl">Iamb.<span class="title">Protr.</span>p.129</span> P. Adv. -κῶς, διατιθέναι τινά Plu.2.433c: Comp. -ώτερον Marin.<span class="title">Procl.</span>6. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Act., <b class="b2">inspiring, exciting</b>, of certain kinds of music, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1341b34</span>; νοσήματα μανικὰ καὶ ἐ. <span class="bibl">Id.<span class="title">Pr.</span>954a36</span>: Comp. -ώτερα, ἀκούσματα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ep.</span> 314a</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0842.png Seite 842]] ή, όν, begeistert, schwärmerisch; [[φύσις]] Plat. Tim. 71 e; ψυχὰς ἐνθουσιαστικὰς ποιεῖν Arist. Pol. 8, 5; Sp.; τὸ ἐνθ., = [[ἐνθουσιασμός]], Plat. Phaedr. 263 d. – Akt., begeisternd, [[ἁρμονία]] Arist. Pol. 8, 7. – Adv., ἐνθουσιαστικῶς διατιθέναι, begeistern, Plut. det. or. 42. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:43, 2 August 2017
English (LSJ)
ή, όν,
A inspired, φύσις Pl.Ti.71e; esp. by music, Arist.Pol.1340a11; ἡ ἐ. σοφία divination, Plu.Sol.12; ἐ. ἔκστασις Iamb.Myst.3.8; τὸ ἐ. excitement, Pl.Phdr. 263d: Sup. -ώτατος Sch.Iamb.Protr.p.129 P. Adv. -κῶς, διατιθέναι τινά Plu.2.433c: Comp. -ώτερον Marin.Procl.6. II Act., inspiring, exciting, of certain kinds of music, Arist.Pol.1341b34; νοσήματα μανικὰ καὶ ἐ. Id.Pr.954a36: Comp. -ώτερα, ἀκούσματα Pl.Ep. 314a.
German (Pape)
[Seite 842] ή, όν, begeistert, schwärmerisch; φύσις Plat. Tim. 71 e; ψυχὰς ἐνθουσιαστικὰς ποιεῖν Arist. Pol. 8, 5; Sp.; τὸ ἐνθ., = ἐνθουσιασμός, Plat. Phaedr. 263 d. – Akt., begeisternd, ἁρμονία Arist. Pol. 8, 7. – Adv., ἐνθουσιαστικῶς διατιθέναι, begeistern, Plut. det. or. 42.
