μητραλοίας: Difference between revisions
From LSJ
Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
(8) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=mhtraloi/as | |Beta Code=mhtraloi/as | ||
|Definition=ου, ὁ, (ἀλοιάω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">striking one's mother</b>: hence, <b class="b2">matricide</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>153</span> (lyr.), <span class="bibl">210</span>, <span class="bibl">Lys.10.8</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>114a</span>, etc.:—also written μητρολῴας or μητρ-λώας, <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Ti.</span>1.9</span>, <span class="title">Gloss.</span></span> | |Definition=ου, ὁ, (ἀλοιάω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">striking one's mother</b>: hence, <b class="b2">matricide</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>153</span> (lyr.), <span class="bibl">210</span>, <span class="bibl">Lys.10.8</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>114a</span>, etc.:—also written μητρολῴας or μητρ-λώας, <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Ti.</span>1.9</span>, <span class="title">Gloss.</span></span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0179.png Seite 179]] auch μητραλῴας, der seine Mutter schlägt, Muttermörder; Aesch. Eum. 148. 201; Plat. Phaed. 114 a; Sp., wie Luc. Deor. Concil. 12. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:44, 2 August 2017
English (LSJ)
ου, ὁ, (ἀλοιάω)
A striking one's mother: hence, matricide, A.Eu.153 (lyr.), 210, Lys.10.8, Pl.Phd.114a, etc.:—also written μητρολῴας or μητρ-λώας, 1 Ep.Ti.1.9, Gloss.
German (Pape)
[Seite 179] auch μητραλῴας, der seine Mutter schlägt, Muttermörder; Aesch. Eum. 148. 201; Plat. Phaed. 114 a; Sp., wie Luc. Deor. Concil. 12.
