ἐπορθιάζω: Difference between revisions
From LSJ
ὁ δ' εὖ ἔρδων θεοὺς ἐλπίδι κυδροτέρᾳ σαίνει κέαρ → but he who does well to the gods cheers his heart with a more glorious hope
(CSV import) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)porqia/zw | |Beta Code=e)porqia/zw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">set upright</b>, <b class="b3">ἐ. τὰ ὦτα</b> <b class="b2">prick</b> the ears, v.l. in <span class="bibl">Ph.2.4</span> : but mostly of the voice, <b class="b2">lift up at</b> or <b class="b2">over</b>, ὀλολυγμὸν τῇδε λαμπάδι <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span> 29</span> ; <b class="b3">Ἐρινὺν τήνδε δώμασιν</b> ib.<span class="bibl">1120</span> : abs., <b class="b3">ἐ. γόοις</b> <b class="b2">lift up the voice</b> in wailing, <span class="bibl">Id.<span class="title">Pers.</span>1050</span>(lyr.).</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">set upright</b>, <b class="b3">ἐ. τὰ ὦτα</b> <b class="b2">prick</b> the ears, v.l. in <span class="bibl">Ph.2.4</span> : but mostly of the voice, <b class="b2">lift up at</b> or <b class="b2">over</b>, ὀλολυγμὸν τῇδε λαμπάδι <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span> 29</span> ; <b class="b3">Ἐρινὺν τήνδε δώμασιν</b> ib.<span class="bibl">1120</span> : abs., <b class="b3">ἐ. γόοις</b> <b class="b2">lift up the voice</b> in wailing, <span class="bibl">Id.<span class="title">Pers.</span>1050</span>(lyr.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1009.png Seite 1009]] die Stimme erheben, sc. φωνήν, entgegen ertönen lassen, zujubeln, ὀλολυγμὸν [[τῇδε]] λαμπάδι Aesch. Ag. 29. 1091, γόοις, mit Wehklagen aufschreien, Pers. 1007; – im eigtl. Sinne, emporrichten, τὰ ὦτα, die Ohren spitzen, Philo, l. d. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:45, 2 August 2017
English (LSJ)
A set upright, ἐ. τὰ ὦτα prick the ears, v.l. in Ph.2.4 : but mostly of the voice, lift up at or over, ὀλολυγμὸν τῇδε λαμπάδι A.Ag. 29 ; Ἐρινὺν τήνδε δώμασιν ib.1120 : abs., ἐ. γόοις lift up the voice in wailing, Id.Pers.1050(lyr.).
German (Pape)
[Seite 1009] die Stimme erheben, sc. φωνήν, entgegen ertönen lassen, zujubeln, ὀλολυγμὸν τῇδε λαμπάδι Aesch. Ag. 29. 1091, γόοις, mit Wehklagen aufschreien, Pers. 1007; – im eigtl. Sinne, emporrichten, τὰ ὦτα, die Ohren spitzen, Philo, l. d.
