ἰσοπολιτεία: Difference between revisions
εὐκαταφρόνητός ἐστι σιγηρὸς τρόπος → a way of life disposed to silence is contemptible (Menander)
(7) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=i)sopolitei/a | |Beta Code=i)sopolitei/a | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">equality of civic rights</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Fr.</span>575</span>; granted to individuals, <span class="title">IG</span>7.4264 (Oropus, iii B.C.), 5(2).11 (Tegea, iii B.C.), etc.; or to communities, <span class="title">SIG</span>472.11 (Phigalea, iii B.C.), <span class="bibl">Plb.16.26.9</span>, <span class="bibl">D.S.15.46</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> esp. <b class="b2">reciprocity of such rights</b> (guaranteed by treaty between two states), <span class="title">GDI</span>5040 (Crete), <span class="title">OGI</span>265 (Pergam., iii B.C.), etc.; Λεβαδεῦσίν ἐστιν ἰ. πρὸς Ἀρκάδας Plu.2.300b.</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">equality of civic rights</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Fr.</span>575</span>; granted to individuals, <span class="title">IG</span>7.4264 (Oropus, iii B.C.), 5(2).11 (Tegea, iii B.C.), etc.; or to communities, <span class="title">SIG</span>472.11 (Phigalea, iii B.C.), <span class="bibl">Plb.16.26.9</span>, <span class="bibl">D.S.15.46</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> esp. <b class="b2">reciprocity of such rights</b> (guaranteed by treaty between two states), <span class="title">GDI</span>5040 (Crete), <span class="title">OGI</span>265 (Pergam., iii B.C.), etc.; Λεβαδεῦσίν ἐστιν ἰ. πρὸς Ἀρκάδας Plu.2.300b.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1266.png Seite 1266]] ἡ, gleiches Bürgerrecht, Gleichheit, der bürgerlichen Rechte; πᾶσι Ῥοδίοις ἰσοπολιτείαν ἐψηφίσαντο Pol. 16, 26, 9; ἰσοπολιτείας μεταλαβεῖν Plut. Camill. 38. Bes. auch wo zwei Staaten gegenseitig der eine den Bürgern des andern das Bürgerrecht ertheilen, Λιβαδεῦσίν ἐστιν [[ἰσοπολιτεία]] πρὸς Ἀρκάδας Plut. qu. Gr. 39. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:46, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A equality of civic rights, Arist.Fr.575; granted to individuals, IG7.4264 (Oropus, iii B.C.), 5(2).11 (Tegea, iii B.C.), etc.; or to communities, SIG472.11 (Phigalea, iii B.C.), Plb.16.26.9, D.S.15.46, etc. 2 esp. reciprocity of such rights (guaranteed by treaty between two states), GDI5040 (Crete), OGI265 (Pergam., iii B.C.), etc.; Λεβαδεῦσίν ἐστιν ἰ. πρὸς Ἀρκάδας Plu.2.300b.
German (Pape)
[Seite 1266] ἡ, gleiches Bürgerrecht, Gleichheit, der bürgerlichen Rechte; πᾶσι Ῥοδίοις ἰσοπολιτείαν ἐψηφίσαντο Pol. 16, 26, 9; ἰσοπολιτείας μεταλαβεῖν Plut. Camill. 38. Bes. auch wo zwei Staaten gegenseitig der eine den Bürgern des andern das Bürgerrecht ertheilen, Λιβαδεῦσίν ἐστιν ἰσοπολιτεία πρὸς Ἀρκάδας Plut. qu. Gr. 39.
