ἴδε: Difference between revisions
From LSJ
οὗτος ἐγὼ ταχυτᾶτι· χεῖρες δὲ καὶ ἦτορ ἴσο → this is my speed: my hands and heart are its equal, such am I for speed; my hands and heart are just as good
(13) |
(c2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=i)/de | |Beta Code=i)/de | ||
|Definition=(A) (Att. ἰδέ Hdn.Gr.1.431), aor. 2 imper. of <b class="b3">εἶδον</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">behold</b>, <span class="bibl">Il. 17.179</span>, etc.: folld. by <b class="b3">ὅτι</b>... <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>72a</span>; used by Trag. in lyr., <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>350</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>222</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>1541</span>.</span><br /><span class="bld">ἴδε</span> (B), Ep. 3sg. of aor. 2 <b class="b3">εἶδον</b>, he <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">saw</b>, Hom.</span> | |Definition=(A) (Att. ἰδέ Hdn.Gr.1.431), aor. 2 imper. of <b class="b3">εἶδον</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">behold</b>, <span class="bibl">Il. 17.179</span>, etc.: folld. by <b class="b3">ὅτι</b>... <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>72a</span>; used by Trag. in lyr., <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>350</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>222</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>1541</span>.</span><br /><span class="bld">ἴδε</span> (B), Ep. 3sg. of aor. 2 <b class="b3">εἶδον</b>, he <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">saw</b>, Hom.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1235.png Seite 1235]] oder ἰδέ, si ehe, imper. aor. zu [[εἶδον]], Il. 17, 179 Od. 8, 443 u. sonst. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:46, 2 August 2017
English (LSJ)
(A) (Att. ἰδέ Hdn.Gr.1.431), aor. 2 imper. of εἶδον,
A behold, Il. 17.179, etc.: folld. by ὅτι... Pl.Phd.72a; used by Trag. in lyr., A.Supp.350, S.Tr.222, E.Or.1541.
ἴδε (B), Ep. 3sg. of aor. 2 εἶδον, he
A saw, Hom.
German (Pape)
[Seite 1235] oder ἰδέ, si ehe, imper. aor. zu εἶδον, Il. 17, 179 Od. 8, 443 u. sonst.
