ὀλολυγή: Difference between revisions
ἀλλήλων τὰ βάρη βαστάζετε, καὶ οὕτως ἀναπληρώσετε τὸν νόμον τοῦ Χριστοῦ → bear each other's burdens, and in that way fulfill the anointed King's Law (Galatians 6:2)
(9) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=o)lolugh/ | |Beta Code=o)lolugh/ | ||
|Definition=ἡ<b class="b3">, (ὀλολύζω)</b> any <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">loud cry</b>, esp. of women invoking a god, αἱ δ' ὀλολυγῇ πᾶσαι Ἀθήνῃ χεῖρας ἀνέσχον <span class="bibl">Il.6.301</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">h.Ven.</span>19</span> (pl.), <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>240</span> ; δοκέει ἔμοιγε καὶ <ἡ> ὀ. ἐπὶ ἱροῖσι ἐνταῦθα πρῶτον γενέσθαι <span class="bibl">Hdt.4.189</span> ; θεία μακάρων ὀ. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>222</span> ; <b class="b3">κραυγῇ τε καὶ ὀ. χρωμένων</b>, of the alarm given in the attack on Plataea, <span class="bibl">Th.2.4</span>.—Mostly in good sense, sts. even opp. to a wailing cry, ἀντίμολπον ἧκεν ὀλολυγῆς μέγαν κωκυτόν <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span> 1176</span> ; σύν τ' εὐαγορίᾳ σύν τ' εὔγμασι σύν τ' ὀλολυγαῖς <span class="bibl">Call.<span class="title">Lav.Pall.</span> 139</span>.</span> | |Definition=ἡ<b class="b3">, (ὀλολύζω)</b> any <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">loud cry</b>, esp. of women invoking a god, αἱ δ' ὀλολυγῇ πᾶσαι Ἀθήνῃ χεῖρας ἀνέσχον <span class="bibl">Il.6.301</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">h.Ven.</span>19</span> (pl.), <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>240</span> ; δοκέει ἔμοιγε καὶ <ἡ> ὀ. ἐπὶ ἱροῖσι ἐνταῦθα πρῶτον γενέσθαι <span class="bibl">Hdt.4.189</span> ; θεία μακάρων ὀ. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>222</span> ; <b class="b3">κραυγῇ τε καὶ ὀ. χρωμένων</b>, of the alarm given in the attack on Plataea, <span class="bibl">Th.2.4</span>.—Mostly in good sense, sts. even opp. to a wailing cry, ἀντίμολπον ἧκεν ὀλολυγῆς μέγαν κωκυτόν <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span> 1176</span> ; σύν τ' εὐαγορίᾳ σύν τ' εὔγμασι σύν τ' ὀλολυγαῖς <span class="bibl">Call.<span class="title">Lav.Pall.</span> 139</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0325.png Seite 325]] ἡ, lautes Geschrei; αἱ δ' ὀλολυγῇ πᾶσαι Ἀθήνῃ χεῖρας ἀνέσχον, Il. 6, 301, vom lauten Anruf der Athene; ἀντίμολπον ἧκεν ὀλολυγῆς μέγαν κωκυτόν, Eur. Med. 1176; σεμναί, Troad. 1073; Ar. Lys. 240; ἐν ἱεροῖσι, Her. 4, 189; κραυγῇ καὶ ὀλολυγῇ χρώμεναι, von Frauen, Thuc. 2, 4; Folgde; Luc. Bacch. 4; Plut. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:47, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ, (ὀλολύζω) any
A loud cry, esp. of women invoking a god, αἱ δ' ὀλολυγῇ πᾶσαι Ἀθήνῃ χεῖρας ἀνέσχον Il.6.301, cf. h.Ven.19 (pl.), Ar.Lys.240 ; δοκέει ἔμοιγε καὶ <ἡ> ὀ. ἐπὶ ἱροῖσι ἐνταῦθα πρῶτον γενέσθαι Hdt.4.189 ; θεία μακάρων ὀ. Ar.Av.222 ; κραυγῇ τε καὶ ὀ. χρωμένων, of the alarm given in the attack on Plataea, Th.2.4.—Mostly in good sense, sts. even opp. to a wailing cry, ἀντίμολπον ἧκεν ὀλολυγῆς μέγαν κωκυτόν E.Med. 1176 ; σύν τ' εὐαγορίᾳ σύν τ' εὔγμασι σύν τ' ὀλολυγαῖς Call.Lav.Pall. 139.
German (Pape)
[Seite 325] ἡ, lautes Geschrei; αἱ δ' ὀλολυγῇ πᾶσαι Ἀθήνῃ χεῖρας ἀνέσχον, Il. 6, 301, vom lauten Anruf der Athene; ἀντίμολπον ἧκεν ὀλολυγῆς μέγαν κωκυτόν, Eur. Med. 1176; σεμναί, Troad. 1073; Ar. Lys. 240; ἐν ἱεροῖσι, Her. 4, 189; κραυγῇ καὶ ὀλολυγῇ χρώμεναι, von Frauen, Thuc. 2, 4; Folgde; Luc. Bacch. 4; Plut.
