ἀμφίστημι: Difference between revisions
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)mfi/sthmi | |Beta Code=a)mfi/sthmi | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">place round:</b> in this sense only poet. in Pass. <b class="b3">ἀμφίσταμαι</b>, with intr. aor. <b class="b3">ἀμφέστην</b>, Ep. 3pl. <b class="b3">ἀμφέσταν</b>, and 3pl. pf. <b class="b3">ἀμφεστᾶσι</b>, <b class="b2">stand around</b>, abs., φίλοι δ' ἀμφέσταν ἑταῖροι <span class="bibl">Il.18.233</span>; κλαίων δ' ἀμφίσταθ' ὅμιλος <span class="bibl">24.712</span>: c. acc., ἀμφὶ δέ σ' ἔστησαν <span class="bibl">Od. 24.58</span>; πεδίον ἀμφεστᾶσι πᾶν <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1312</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Aj.</span>724</span>: c. dat., ἀμφίσταμαι τραπέζαις <span class="bibl"><span class="title">El.</span>192</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Med., <b class="b2">investigate</b>, Tab.Heracl.1.125; cf. [[ἀμπιστατήρ]].</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">place round:</b> in this sense only poet. in Pass. <b class="b3">ἀμφίσταμαι</b>, with intr. aor. <b class="b3">ἀμφέστην</b>, Ep. 3pl. <b class="b3">ἀμφέσταν</b>, and 3pl. pf. <b class="b3">ἀμφεστᾶσι</b>, <b class="b2">stand around</b>, abs., φίλοι δ' ἀμφέσταν ἑταῖροι <span class="bibl">Il.18.233</span>; κλαίων δ' ἀμφίσταθ' ὅμιλος <span class="bibl">24.712</span>: c. acc., ἀμφὶ δέ σ' ἔστησαν <span class="bibl">Od. 24.58</span>; πεδίον ἀμφεστᾶσι πᾶν <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1312</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Aj.</span>724</span>: c. dat., ἀμφίσταμαι τραπέζαις <span class="bibl"><span class="title">El.</span>192</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Med., <b class="b2">investigate</b>, Tab.Heracl.1.125; cf. [[ἀμπιστατήρ]].</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0144.png Seite 144]] (s. [[ἵστημι]]), umherstellen, Iliad. 18, 344 Od. 8, 434 ἀμφὶ πυρὶ στῆσαι τρίποδα μέγαν, entw. πυρί dat. instr. = mit Feuer zu umstellen, oder obiect. = um's Feuer zu stellen, weil das Feuer zwischen den Füßen des Dreifußes brennt; in beiden Stellen folgt λοετροχόον τρίποδ' ἵστασαν ἐν πυρὶ κηλέῳ; – med. u. intrans. tempp. des act. = umherstehen, κλαίων ἀμφίσταθ' [[ὅμιλος]] Il. 24, 712; vgl. 11, 733; ἀμφέσταν ἑταῖροι 18, 233; ἀμφὶ δέ σ' ἔστησαν κοῦραι Od. 24, 58; mit dat. κεναῖς τραπέζαις ἀμφίστανται Soph. El. 185; mit acc. ἀμφεστᾶσι λόγχαις [[πεδίον]] O. C. 1314; [[ὄτοβος]] ἀμφίσταται, Lärm erhebt sich ringsum, 1475. – Bei Sp. auch = untersuchen. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:48, 2 August 2017
English (LSJ)
A place round: in this sense only poet. in Pass. ἀμφίσταμαι, with intr. aor. ἀμφέστην, Ep. 3pl. ἀμφέσταν, and 3pl. pf. ἀμφεστᾶσι, stand around, abs., φίλοι δ' ἀμφέσταν ἑταῖροι Il.18.233; κλαίων δ' ἀμφίσταθ' ὅμιλος 24.712: c. acc., ἀμφὶ δέ σ' ἔστησαν Od. 24.58; πεδίον ἀμφεστᾶσι πᾶν S.OC1312, cf. Aj.724: c. dat., ἀμφίσταμαι τραπέζαις El.192. II Med., investigate, Tab.Heracl.1.125; cf. ἀμπιστατήρ.
German (Pape)
[Seite 144] (s. ἵστημι), umherstellen, Iliad. 18, 344 Od. 8, 434 ἀμφὶ πυρὶ στῆσαι τρίποδα μέγαν, entw. πυρί dat. instr. = mit Feuer zu umstellen, oder obiect. = um's Feuer zu stellen, weil das Feuer zwischen den Füßen des Dreifußes brennt; in beiden Stellen folgt λοετροχόον τρίποδ' ἵστασαν ἐν πυρὶ κηλέῳ; – med. u. intrans. tempp. des act. = umherstehen, κλαίων ἀμφίσταθ' ὅμιλος Il. 24, 712; vgl. 11, 733; ἀμφέσταν ἑταῖροι 18, 233; ἀμφὶ δέ σ' ἔστησαν κοῦραι Od. 24, 58; mit dat. κεναῖς τραπέζαις ἀμφίστανται Soph. El. 185; mit acc. ἀμφεστᾶσι λόγχαις πεδίον O. C. 1314; ὄτοβος ἀμφίσταται, Lärm erhebt sich ringsum, 1475. – Bei Sp. auch = untersuchen.
