μουσίζω: Difference between revisions
From LSJ
πόθῳ δὲ τοῦ θανόντος ἠγκιστρωμένη ψυχὴν περισπαίροντι φυσήσει νεκρῷ → pierced by sorrow for the dead shall breathe forth her soul on the quivering body
(8) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=mousi/zw | |Beta Code=mousi/zw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sing</b> or <b class="b2">play</b>, Dor. μουσ-ίσδω <span class="bibl">Theoc.8.38</span>, <span class="bibl">11.81</span>:—Med. in act. sense, ἄχαριν κέλαδον μουσιζόμενος <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>489</span> (anap.).</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sing</b> or <b class="b2">play</b>, Dor. μουσ-ίσδω <span class="bibl">Theoc.8.38</span>, <span class="bibl">11.81</span>:—Med. in act. sense, ἄχαριν κέλαδον μουσιζόμενος <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>489</span> (anap.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0211.png Seite 211]] dor. [[μουσίσδω]], Theocr. 8, 38, lak. u. äol. μουσίδδω, Hesych., ein Instrument spielen, singen, auch im med., ἄχαριν κέλαδον μουσιζόμενος, Eur. Cycl. 487, ertönen lassen. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:49, 2 August 2017
English (LSJ)
A sing or play, Dor. μουσ-ίσδω Theoc.8.38, 11.81:—Med. in act. sense, ἄχαριν κέλαδον μουσιζόμενος E.Cyc.489 (anap.).
German (Pape)
[Seite 211] dor. μουσίσδω, Theocr. 8, 38, lak. u. äol. μουσίδδω, Hesych., ein Instrument spielen, singen, auch im med., ἄχαριν κέλαδον μουσιζόμενος, Eur. Cycl. 487, ertönen lassen.
