κατασκιάζω: Difference between revisions
From LSJ
μάλα δ' ὦκα θύρηθ' ἔα ἀμφὶς ἐκείνων → very soon I was out, away from them | very soon was out of the water, and away from them
(7) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=kataskia/zw | |Beta Code=kataskia/zw | ||
|Definition=fut. -<b class="b3">σκιάσω</b>, Att. -<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> σκιῶ <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>406</span>:—<b class="b2">overshadow, cover over</b>, κατὰ δ' ἐσκίασαν βελέεσσι Τιτῆνας <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>716</span>; ἡ δέ οἱ κόμη ὤμους κ. <span class="bibl">Archil.29</span>; σαρξὶν πάντα κατεσκίασεν ἄνωθεν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>74d</span>; <b class="b2">spread awnings</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>1142</span>; <b class="b3">κόνει</b> <b class="b2">bury</b> one, S.l.c.; θανόντα . . γαῖα κατεσκίασε <span class="title">IG</span>7.580 (Tanagra).</span> | |Definition=fut. -<b class="b3">σκιάσω</b>, Att. -<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> σκιῶ <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>406</span>:—<b class="b2">overshadow, cover over</b>, κατὰ δ' ἐσκίασαν βελέεσσι Τιτῆνας <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>716</span>; ἡ δέ οἱ κόμη ὤμους κ. <span class="bibl">Archil.29</span>; σαρξὶν πάντα κατεσκίασεν ἄνωθεν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>74d</span>; <b class="b2">spread awnings</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>1142</span>; <b class="b3">κόνει</b> <b class="b2">bury</b> one, S.l.c.; θανόντα . . γαῖα κατεσκίασε <span class="title">IG</span>7.580 (Tanagra).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1379.png Seite 1379]] beschatten, bedecken; κατὰ δ' ἐσκίασαν βελέεσσι Τιτῆνας Hes. Th. 716; λαβὼν δ' ὑφάσμαθ' ἱρὰ κατεσκίαζε Eur. Ion 1142; ἦ καὶ κατασκιῶσι (fut.) Θηβαίᾳ κόνει, begraben, Soph. O. C. 407; auch in Prosa, κατεσκίασε πάντα σαρξὶ [[ἄνωθεν]] Plat. Tim. 74 d. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:49, 2 August 2017
English (LSJ)
fut. -σκιάσω, Att. -
A σκιῶ S.OC406:—overshadow, cover over, κατὰ δ' ἐσκίασαν βελέεσσι Τιτῆνας Hes.Th.716; ἡ δέ οἱ κόμη ὤμους κ. Archil.29; σαρξὶν πάντα κατεσκίασεν ἄνωθεν Pl.Ti.74d; spread awnings, E.Ion1142; κόνει bury one, S.l.c.; θανόντα . . γαῖα κατεσκίασε IG7.580 (Tanagra).
German (Pape)
[Seite 1379] beschatten, bedecken; κατὰ δ' ἐσκίασαν βελέεσσι Τιτῆνας Hes. Th. 716; λαβὼν δ' ὑφάσμαθ' ἱρὰ κατεσκίαζε Eur. Ion 1142; ἦ καὶ κατασκιῶσι (fut.) Θηβαίᾳ κόνει, begraben, Soph. O. C. 407; auch in Prosa, κατεσκίασε πάντα σαρξὶ ἄνωθεν Plat. Tim. 74 d.
