τεσσαρακοστός: Difference between revisions
From LSJ
οὐ παντὸς ἀνδρὸς ἐς Κόρινθον ἔσθ' ὁ πλοῦς → it's not for every man to make a journey to Corinth, not everyone can afford a trip to Corinth
(12) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=tessarakosto/s | |Beta Code=tessarakosto/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">fortieth</b>, <span class="bibl">Th.1.60</span>, etc.; Dor. τετρωκοστός, ά, όν, <span class="bibl">Archim.<span class="title">Aren.</span>4.10</span>, al.; also Ion. apparently, <span class="title">SIG</span>167.17 (Mylasa, iv B.C.): but Ion. Τετρηκοστή (pr. n.) <span class="title">GDI</span>5755.5 (ibid.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">ἡ τεσσαρακοστή</b> (sc. <b class="b3">μοῖρα</b>): </span><span class="sense"> <span class="bld">1</span> <b class="b2">tax of one-fortieth</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>825</span>; ἐπίτροπος τεσσαρακοστῆς <span class="title">MAMA</span>4.113 (Lysias, i/ii A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> a <b class="b2">fortieth</b>, a coin of Chios, <span class="bibl">Th.8.101</span>.</span> | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">fortieth</b>, <span class="bibl">Th.1.60</span>, etc.; Dor. τετρωκοστός, ά, όν, <span class="bibl">Archim.<span class="title">Aren.</span>4.10</span>, al.; also Ion. apparently, <span class="title">SIG</span>167.17 (Mylasa, iv B.C.): but Ion. Τετρηκοστή (pr. n.) <span class="title">GDI</span>5755.5 (ibid.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">ἡ τεσσαρακοστή</b> (sc. <b class="b3">μοῖρα</b>): </span><span class="sense"> <span class="bld">1</span> <b class="b2">tax of one-fortieth</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>825</span>; ἐπίτροπος τεσσαρακοστῆς <span class="title">MAMA</span>4.113 (Lysias, i/ii A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> a <b class="b2">fortieth</b>, a coin of Chios, <span class="bibl">Th.8.101</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1095.png Seite 1095]] der vierzigste; αἱ τεσσαρακοσταί, eine Münze auf Chios, Thuc. 8, 101; – ἡ τεσσαρακοστή, eine Abgabe des vierzigsten Theils vom Vermögen, Ar. Eccl. 825. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:49, 2 August 2017
English (LSJ)
ή, όν,
A fortieth, Th.1.60, etc.; Dor. τετρωκοστός, ά, όν, Archim.Aren.4.10, al.; also Ion. apparently, SIG167.17 (Mylasa, iv B.C.): but Ion. Τετρηκοστή (pr. n.) GDI5755.5 (ibid.). II ἡ τεσσαρακοστή (sc. μοῖρα): 1 tax of one-fortieth, Ar.Ec.825; ἐπίτροπος τεσσαρακοστῆς MAMA4.113 (Lysias, i/ii A.D.). 2 a fortieth, a coin of Chios, Th.8.101.
German (Pape)
[Seite 1095] der vierzigste; αἱ τεσσαρακοσταί, eine Münze auf Chios, Thuc. 8, 101; – ἡ τεσσαρακοστή, eine Abgabe des vierzigsten Theils vom Vermögen, Ar. Eccl. 825.
