ἐπιλήθω: Difference between revisions
From LSJ
ἔνδον γὰρ ἁνὴρ ἄρτι τυγχάνει, κάρα στάζων ἱδρῶτι καὶ χέρας ξιφοκτόνους → yes, the man is now inside, his face and hands that have slaughtered with the sword dripping with sweat
(5) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)pilh/qw | |Beta Code=e)pilh/qw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">cause to forget</b>, <b class="b3">ὁ γάρ τ' [ὕπνος]</b> <b class="b3">ἐπέλησεν ἁπάντων</b> <b class="b2">laps one in forgetfulness</b> of all, <span class="bibl">Od.20.85</span>; <b class="b3">ἡδονὴ</b> σφέας ἐπιλήθουσα τῶν πάρος <span class="bibl">Aret.<span class="title">CD</span>2.12</span>; ἐπιλήσει σε ἀφροδισίων <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Ep.</span>68</span>:—Pass., <b class="b2">to be forgotten</b>, in pf. part. ἐπιλελησμένος <span class="bibl">LXX <span class="title">Is.</span>23.16</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ev.Luc.</span>12.6</span>: fut. -λησθήσομαι <span class="bibl">LXX <span class="title">Wi.</span>2.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span>. Med., ἐπιλανθάνομαι, or more commonly ἐπιλήθομαι, Aeol. and Dor. -λᾱθ- Alc.<span class="title">Supp.</span>25.6, <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>146</span> (lyr.), fut. <b class="b3">-λήσομαι</b>: aor. 2 -ελᾰθόμην <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ap.</span>17a</span>: late aor. 1 -ελήσατο <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>48.969</span>: with pf. Act. λέληθα <span class="bibl">Hdt.3.46</span>, Pi.<span class="title">O.</span>(v.infr.), but more freq. Pass.-λέλησμαι <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>188</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>631</span>, <span class="bibl">Lys.26.1</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>75d</span>, al.: pipf. -ελελήσμην <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>605</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>73e</span>, al.:—<b class="b2">let</b> a thing <b class="b2">escape</b> one, <b class="b2">forget, lose thought</b> <b class="b2">of</b>, c.gen., <b class="b3">ὅπως Ἰθάκης ἐπιλήσεται</b> (Ep. aor. subj.) <span class="bibl">Od.1.57</span>; <b class="b3">οὐδ' ὁ</b> γέρων δολίης ἐπελήθετο τέχνης <span class="bibl">4.455</span>, cf. <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>560</span>; <b class="b3">οὐδ' ὣς σχεδίης</b> ἐπελήθετο <span class="bibl">Od.5.324</span>; <b class="b3">γονέων ἐπιλάθεται</b> (Dor.) <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>146</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">Hdt.4.4</span>, <span class="bibl">Lys.26.1</span>, etc.; ὑπ' αὐτῶν ὀλίγου ἐμαυτοῦ ἐπελαθόμην Pl.<span class="title">Ap.</span> l.c.: prov., Μαλέας δὲ κάμψας ἐπιλάθου τῶν οἴκαδε <span class="bibl">Str.8.6.20</span>: c.acc., <span class="bibl">Hdt.3.46</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>265</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>631</span>; ὑπὸ χρόνου τι <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>73e</span>: c.inf., <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>853</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>563b</span>, <span class="bibl">Hyp.<span class="title">Lyc.</span>8</span>: c. part., <b class="b3">ὀφείλων ἐπιλέλᾱθα</b> I <b class="b2">forgot</b> <b class="b2">that</b> I owed, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>10(11).3</span>, cf. <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>188</span>: with a Prep., <b class="b3">ἐ. περὶ</b> τῶν πεπραγμένων <span class="bibl">And.1.148</span>; <b class="b3">περὶ οὗ... περὶ ὅτου . .</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>334d</span>, <span class="bibl">336d</span>; <b class="b2">leave disregarded, neglect</b>, πρόσταγμα <span class="bibl">Ceb.24</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span>. less freq., <b class="b2">forget wilfully</b>, τῶν ἐντολέων μεμνημένος ἐπελανθάνετο <span class="bibl">Hdt.3.147</span>; <b class="b3">ἑκὼν</b> ἐπιλήθομαι <span class="bibl">Id.4.43</span>, cf. <span class="bibl">3.75</span>, <span class="bibl">Aeschin.1.158</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">cause to forget</b>, <b class="b3">ὁ γάρ τ' [ὕπνος]</b> <b class="b3">ἐπέλησεν ἁπάντων</b> <b class="b2">laps one in forgetfulness</b> of all, <span class="bibl">Od.20.85</span>; <b class="b3">ἡδονὴ</b> σφέας ἐπιλήθουσα τῶν πάρος <span class="bibl">Aret.<span class="title">CD</span>2.12</span>; ἐπιλήσει σε ἀφροδισίων <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Ep.</span>68</span>:—Pass., <b class="b2">to be forgotten</b>, in pf. part. ἐπιλελησμένος <span class="bibl">LXX <span class="title">Is.</span>23.16</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ev.Luc.</span>12.6</span>: fut. -λησθήσομαι <span class="bibl">LXX <span class="title">Wi.</span>2.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span>. Med., ἐπιλανθάνομαι, or more commonly ἐπιλήθομαι, Aeol. and Dor. -λᾱθ- Alc.<span class="title">Supp.</span>25.6, <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>146</span> (lyr.), fut. <b class="b3">-λήσομαι</b>: aor. 2 -ελᾰθόμην <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ap.</span>17a</span>: late aor. 1 -ελήσατο <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>48.969</span>: with pf. Act. λέληθα <span class="bibl">Hdt.3.46</span>, Pi.<span class="title">O.</span>(v.infr.), but more freq. Pass.-λέλησμαι <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>188</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>631</span>, <span class="bibl">Lys.26.1</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>75d</span>, al.: pipf. -ελελήσμην <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>605</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>73e</span>, al.:—<b class="b2">let</b> a thing <b class="b2">escape</b> one, <b class="b2">forget, lose thought</b> <b class="b2">of</b>, c.gen., <b class="b3">ὅπως Ἰθάκης ἐπιλήσεται</b> (Ep. aor. subj.) <span class="bibl">Od.1.57</span>; <b class="b3">οὐδ' ὁ</b> γέρων δολίης ἐπελήθετο τέχνης <span class="bibl">4.455</span>, cf. <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>560</span>; <b class="b3">οὐδ' ὣς σχεδίης</b> ἐπελήθετο <span class="bibl">Od.5.324</span>; <b class="b3">γονέων ἐπιλάθεται</b> (Dor.) <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>146</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">Hdt.4.4</span>, <span class="bibl">Lys.26.1</span>, etc.; ὑπ' αὐτῶν ὀλίγου ἐμαυτοῦ ἐπελαθόμην Pl.<span class="title">Ap.</span> l.c.: prov., Μαλέας δὲ κάμψας ἐπιλάθου τῶν οἴκαδε <span class="bibl">Str.8.6.20</span>: c.acc., <span class="bibl">Hdt.3.46</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>265</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>631</span>; ὑπὸ χρόνου τι <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>73e</span>: c.inf., <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>853</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>563b</span>, <span class="bibl">Hyp.<span class="title">Lyc.</span>8</span>: c. part., <b class="b3">ὀφείλων ἐπιλέλᾱθα</b> I <b class="b2">forgot</b> <b class="b2">that</b> I owed, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>10(11).3</span>, cf. <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>188</span>: with a Prep., <b class="b3">ἐ. περὶ</b> τῶν πεπραγμένων <span class="bibl">And.1.148</span>; <b class="b3">περὶ οὗ... περὶ ὅτου . .</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>334d</span>, <span class="bibl">336d</span>; <b class="b2">leave disregarded, neglect</b>, πρόσταγμα <span class="bibl">Ceb.24</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span>. less freq., <b class="b2">forget wilfully</b>, τῶν ἐντολέων μεμνημένος ἐπελανθάνετο <span class="bibl">Hdt.3.147</span>; <b class="b3">ἑκὼν</b> ἐπιλήθομαι <span class="bibl">Id.4.43</span>, cf. <span class="bibl">3.75</span>, <span class="bibl">Aeschin.1.158</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0957.png Seite 957]] Stammform zu [[ἐπιλανθάνω]], wo man die anderen tempp. sehe; das praes. ἐπιλήθουσα Aret.; med., ἀλλ' οὐδ' ἃς σχεδίης ἐπελήθετο Od. 5, 324, vgl. 4, 455, wie Hes. Th. 560; ἐπιλήθεο O. 273; σεῖ' ἐπιληθόμενον Hh. Bacch. 10; γονέων ἐπιλάθεται Soph. El. 143; ἐπιλάθεται ἀλγέων Eur. Troad. 602, wie ἐπιλήθεται κακῶν Or. 66; ἐπιλήθει σύ Ar. Nubb. 785; sp. D.; – verschweigen, τούτων ἑκὼν ἐπελήθετο Her. 3, 75, vgl. 4, 43. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:49, 2 August 2017
English (LSJ)
A cause to forget, ὁ γάρ τ' [ὕπνος] ἐπέλησεν ἁπάντων laps one in forgetfulness of all, Od.20.85; ἡδονὴ σφέας ἐπιλήθουσα τῶν πάρος Aret.CD2.12; ἐπιλήσει σε ἀφροδισίων Philostr.Ep.68:—Pass., to be forgotten, in pf. part. ἐπιλελησμένος LXX Is.23.16, Ev.Luc.12.6: fut. -λησθήσομαι LXX Wi.2.4. II. Med., ἐπιλανθάνομαι, or more commonly ἐπιλήθομαι, Aeol. and Dor. -λᾱθ- Alc.Supp.25.6, S.El.146 (lyr.), fut. -λήσομαι: aor. 2 -ελᾰθόμην Pl.Ap.17a: late aor. 1 -ελήσατο Nonn.D.48.969: with pf. Act. λέληθα Hdt.3.46, Pi.O.(v.infr.), but more freq. Pass.-λέλησμαι E.Ba.188, Ar.Nu.631, Lys.26.1, Pl.Phd.75d, al.: pipf. -ελελήσμην Ar.V.605, Pl.Phd.73e, al.:—let a thing escape one, forget, lose thought of, c.gen., ὅπως Ἰθάκης ἐπιλήσεται (Ep. aor. subj.) Od.1.57; οὐδ' ὁ γέρων δολίης ἐπελήθετο τέχνης 4.455, cf. Hes.Th.560; οὐδ' ὣς σχεδίης ἐπελήθετο Od.5.324; γονέων ἐπιλάθεται (Dor.) S.El.146 (lyr.), cf. Hdt.4.4, Lys.26.1, etc.; ὑπ' αὐτῶν ὀλίγου ἐμαυτοῦ ἐπελαθόμην Pl.Ap. l.c.: prov., Μαλέας δὲ κάμψας ἐπιλάθου τῶν οἴκαδε Str.8.6.20: c.acc., Hdt.3.46, E.Hel.265, Ar.Nu.631; ὑπὸ χρόνου τι Pl.Phd.73e: c.inf., Ar.V.853, Pl.R.563b, Hyp.Lyc.8: c. part., ὀφείλων ἐπιλέλᾱθα I forgot that I owed, Pi.O.10(11).3, cf. E.Ba.188: with a Prep., ἐ. περὶ τῶν πεπραγμένων And.1.148; περὶ οὗ... περὶ ὅτου . ., Pl.Prt.334d, 336d; leave disregarded, neglect, πρόσταγμα Ceb.24. 2. less freq., forget wilfully, τῶν ἐντολέων μεμνημένος ἐπελανθάνετο Hdt.3.147; ἑκὼν ἐπιλήθομαι Id.4.43, cf. 3.75, Aeschin.1.158.
German (Pape)
[Seite 957] Stammform zu ἐπιλανθάνω, wo man die anderen tempp. sehe; das praes. ἐπιλήθουσα Aret.; med., ἀλλ' οὐδ' ἃς σχεδίης ἐπελήθετο Od. 5, 324, vgl. 4, 455, wie Hes. Th. 560; ἐπιλήθεο O. 273; σεῖ' ἐπιληθόμενον Hh. Bacch. 10; γονέων ἐπιλάθεται Soph. El. 143; ἐπιλάθεται ἀλγέων Eur. Troad. 602, wie ἐπιλήθεται κακῶν Or. 66; ἐπιλήθει σύ Ar. Nubb. 785; sp. D.; – verschweigen, τούτων ἑκὼν ἐπελήθετο Her. 3, 75, vgl. 4, 43.
