ἀεσίφρων: Difference between revisions
From LSJ
τούτου δὲ συμβαίνοντος ἀναγκαῖον γίγνεσθαι πάροδον καὶ τροπὰς τῶν ἐνδεδεμένων ἄστρων → but if this were so, there would have to be passings and turnings of the fixed stars
(4000) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)esi/frwn | |Beta Code=a)esi/frwn | ||
|Definition=ον, gen. ονος, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[φρεσὶν ἀασθείς]], <b class="b2">damaged in mind, witless, silly</b>, <span class="bibl">Il.20.183</span>, <span class="bibl">Od.21.302</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>335</span> (more correctly ἀασίφρων Apollon.<span class="title">Lex.</span>, Phot.).</span> | |Definition=ον, gen. ονος, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[φρεσὶν ἀασθείς]], <b class="b2">damaged in mind, witless, silly</b>, <span class="bibl">Il.20.183</span>, <span class="bibl">Od.21.302</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>335</span> (more correctly ἀασίφρων Apollon.<span class="title">Lex.</span>, Phot.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0043.png Seite 43]] unverständig, thöricht, Hom. dreimal, Iliad. 20, 183 ὁ δ' [[ἔμπεδος]] οὐδ' [[ἀεσίφρων]], 23, 603 οὔ τι [[παρήορος]] οὐδ' [[ἀεσίφρων]], Od. 21, 302 ὁ δὲ φρεσὶν ᾑσιν ἀασθεὶς ἤιεν ἣν ἄτηνὀχέων ἀεσίφρονι θυμῷ; – Hes. O. 333 u. sp. D. Vgl. Buttmann Lexil. 1, 224. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:50, 2 August 2017
English (LSJ)
ον, gen. ονος,
A = φρεσὶν ἀασθείς, damaged in mind, witless, silly, Il.20.183, Od.21.302, Hes.Op.335 (more correctly ἀασίφρων Apollon.Lex., Phot.).
German (Pape)
[Seite 43] unverständig, thöricht, Hom. dreimal, Iliad. 20, 183 ὁ δ' ἔμπεδος οὐδ' ἀεσίφρων, 23, 603 οὔ τι παρήορος οὐδ' ἀεσίφρων, Od. 21, 302 ὁ δὲ φρεσὶν ᾑσιν ἀασθεὶς ἤιεν ἣν ἄτηνὀχέων ἀεσίφρονι θυμῷ; – Hes. O. 333 u. sp. D. Vgl. Buttmann Lexil. 1, 224.
