ἐνευδοκιμέω: Difference between revisions

From LSJ

ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod

Source
(5)
 
(13_5)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=e)neudokime/w
|Beta Code=e)neudokime/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">gain glory in</b>, ὅτῳ τὰ τῶν Ἐλλήνων ἀτυχήματ' ἐνευδοκιμεῖν ἀπέκειτο <span class="bibl">D.18.198</span>, cf. <span class="bibl">D.S.34.2.18</span>, <span class="bibl">J.<span class="title">Ap.</span>1.5</span>, Plu.2.71a; περί τι <span class="title">Cod.Just.</span>1.2.25.1. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">enjoy repute with</b> another, <span class="bibl">Ael.<span class="title">VH</span>8.12</span>.</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">gain glory in</b>, ὅτῳ τὰ τῶν Ἐλλήνων ἀτυχήματ' ἐνευδοκιμεῖν ἀπέκειτο <span class="bibl">D.18.198</span>, cf. <span class="bibl">D.S.34.2.18</span>, <span class="bibl">J.<span class="title">Ap.</span>1.5</span>, Plu.2.71a; περί τι <span class="title">Cod.Just.</span>1.2.25.1. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">enjoy repute with</b> another, <span class="bibl">Ael.<span class="title">VH</span>8.12</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0839.png Seite 839]] Lob verdienen dabei, Ansehn gewinnen bei; ὅτῳ τἀ τῶν Ἑλλήνων ἐνευδοκιμεῖν ἀπέκειτο, wer bei dem Unglück der Griechen Ansehn zu erlangen dachte, Dem. 18, 198; ἀλλοτρίοις σφάλμασι Plut.; – τινί, bei Einem in Ansehn stehen, Ael. V. H. 8, 12; [[παρά]] τινι, Plut. ad. et am. 46.
}}
}}

Revision as of 19:50, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐνευδοκῐμέω Medium diacritics: ἐνευδοκιμέω Low diacritics: ενευδοκιμέω Capitals: ΕΝΕΥΔΟΚΙΜΕΩ
Transliteration A: eneudokiméō Transliteration B: eneudokimeō Transliteration C: enevdokimeo Beta Code: e)neudokime/w

English (LSJ)

   A gain glory in, ὅτῳ τὰ τῶν Ἐλλήνων ἀτυχήματ' ἐνευδοκιμεῖν ἀπέκειτο D.18.198, cf. D.S.34.2.18, J.Ap.1.5, Plu.2.71a; περί τι Cod.Just.1.2.25.1.    2 enjoy repute with another, Ael.VH8.12.

German (Pape)

[Seite 839] Lob verdienen dabei, Ansehn gewinnen bei; ὅτῳ τἀ τῶν Ἑλλήνων ἐνευδοκιμεῖν ἀπέκειτο, wer bei dem Unglück der Griechen Ansehn zu erlangen dachte, Dem. 18, 198; ἀλλοτρίοις σφάλμασι Plut.; – τινί, bei Einem in Ansehn stehen, Ael. V. H. 8, 12; παρά τινι, Plut. ad. et am. 46.