ἐπαναγκάζω: Difference between revisions
From LSJ
κοινὴ γὰρ ἡ τύχη καὶ τὸ μέλλον ἀόρατον → fortune is common to all, the future is unknown | fortune is common to all and the future unknown | fate is common to all and the future unknown
(5) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)panagka/zw | |Beta Code=e)panagka/zw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">compel by force, constrain</b>, c. acc. et inf., <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>671</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>1083</span>, <span class="bibl"><span class="title">PHib.</span>1.34.3</span> (iii B.C.), etc.:—Pass., ἀροῦν ἐπαναγκασθείς <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>525</span>, etc.: freq. with inf. omitted, <b class="b3">οὐδ' ἐπηνάγκαζε οὐδὲ εἷς</b> (sc. <b class="b3">αὐτοὺς προϊέναι</b>) <span class="bibl">Hdt.8.130</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>533</span>, <span class="bibl">Th.5.31</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">compel by force, constrain</b>, c. acc. et inf., <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>671</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>1083</span>, <span class="bibl"><span class="title">PHib.</span>1.34.3</span> (iii B.C.), etc.:—Pass., ἀροῦν ἐπαναγκασθείς <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>525</span>, etc.: freq. with inf. omitted, <b class="b3">οὐδ' ἐπηνάγκαζε οὐδὲ εἷς</b> (sc. <b class="b3">αὐτοὺς προϊέναι</b>) <span class="bibl">Hdt.8.130</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>533</span>, <span class="bibl">Th.5.31</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0899.png Seite 899]] dazu nöthigen, Her. 8, 130; mit dem acc. u. inf., ἐπηνάγκαζέ νιν Διὸς χαλινὸς πρὸς βίαν πράσσειν τάδε Aesch. Prom. 674; Ar. Av. 1083; absolut, Her. 8, 130 u. Thuc. 5, 31, wie Andoc. 4, 17; ἑαυτὸν φίλον τινὶ γίγνεσθαι Plat. Prot. 345 e; Sp.; auch pass., ἀροῦν ἐπαναγκασθείς Ar. Plut. 525. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:51, 2 August 2017
English (LSJ)
A compel by force, constrain, c. acc. et inf., A.Pr.671, Ar.Av.1083, PHib.1.34.3 (iii B.C.), etc.:—Pass., ἀροῦν ἐπαναγκασθείς Ar.Pl.525, etc.: freq. with inf. omitted, οὐδ' ἐπηνάγκαζε οὐδὲ εἷς (sc. αὐτοὺς προϊέναι) Hdt.8.130, cf. Ar.Pl.533, Th.5.31.
German (Pape)
[Seite 899] dazu nöthigen, Her. 8, 130; mit dem acc. u. inf., ἐπηνάγκαζέ νιν Διὸς χαλινὸς πρὸς βίαν πράσσειν τάδε Aesch. Prom. 674; Ar. Av. 1083; absolut, Her. 8, 130 u. Thuc. 5, 31, wie Andoc. 4, 17; ἑαυτὸν φίλον τινὶ γίγνεσθαι Plat. Prot. 345 e; Sp.; auch pass., ἀροῦν ἐπαναγκασθείς Ar. Plut. 525.
