θεματικός: Difference between revisions
Νέῳ δὲ σιγᾶν μᾶλλον ἢ λαλεῖν πρέπει → Iuvenem magis tacere quam fari decet → Dem jungen Mann steht Schweigen mehr als Reden an
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=qematiko/s | |Beta Code=qematiko/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">of</b> or <b class="b2">for a</b> <b class="b3">θέμα</b>: </span><span class="sense"> <span class="bld">I</span> <b class="b2">that in which a valuable prize is proposed</b>, <b class="b3">ἀγὼν θ</b>., opp. <b class="b3">στεφανίτης</b> and <b class="b3">φυλλίτης</b>, <span class="bibl">Poll.3.153</span>, cf. <span class="title">IG</span>3.128.20, <span class="title">IGRom.</span>4.1432.20, 1442.8 (Smyrna), <span class="title">LW</span>894.17 (Delph.); <b class="b3">τρόπος θ</b>. a style <b class="b2">calculated for effect</b>, Plu.2.1135c; cf. [[θεματίτης]]. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">arbitrarily fixed, traditional</b>, παρατηρήσεις Phld. <span class="title">Rh.</span>1.195S.: <b class="b3">-κόν, τό</b>, ib.151S. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> Gramm., <b class="b2">primary</b>, not derivative, e.g. <b class="b3">ἄμφω</b>, which has no sg., <span class="bibl"><span class="title">EM</span>91.33</span>: <b class="b3">θεματικά, τά</b>, <b class="b2">elements</b>, ib.<span class="bibl">232.21</span>: Comp., <b class="b3">θεματικώτερα <μέρη> τοῦ λόγου ὀνόματά ἐστι καὶ ῥήματα</b> <b class="b2">principal</b> parts, <span class="bibl">A.D.<span class="title">Adv.</span>121.5</span>; <b class="b3">-ώτεραι αἱ πρωτότυποι ἐν τοῖς γένεσιν</b> the personal pronouns <b class="b2">form</b> their genders <b class="b2">from different</b> <b class="b3">θέματα</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Pron.</span>110.24</span>. Adv. Comp. <b class="b3">-ώτερον, κλιθῆναι</b> <b class="b2">by means of different</b> <b class="b3">θέματα</b>, e.g. <b class="b3">ἐγώ, ἐμοῦ</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Synt.</span>102.4</span>.</span> | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">of</b> or <b class="b2">for a</b> <b class="b3">θέμα</b>: </span><span class="sense"> <span class="bld">I</span> <b class="b2">that in which a valuable prize is proposed</b>, <b class="b3">ἀγὼν θ</b>., opp. <b class="b3">στεφανίτης</b> and <b class="b3">φυλλίτης</b>, <span class="bibl">Poll.3.153</span>, cf. <span class="title">IG</span>3.128.20, <span class="title">IGRom.</span>4.1432.20, 1442.8 (Smyrna), <span class="title">LW</span>894.17 (Delph.); <b class="b3">τρόπος θ</b>. a style <b class="b2">calculated for effect</b>, Plu.2.1135c; cf. [[θεματίτης]]. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">arbitrarily fixed, traditional</b>, παρατηρήσεις Phld. <span class="title">Rh.</span>1.195S.: <b class="b3">-κόν, τό</b>, ib.151S. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> Gramm., <b class="b2">primary</b>, not derivative, e.g. <b class="b3">ἄμφω</b>, which has no sg., <span class="bibl"><span class="title">EM</span>91.33</span>: <b class="b3">θεματικά, τά</b>, <b class="b2">elements</b>, ib.<span class="bibl">232.21</span>: Comp., <b class="b3">θεματικώτερα <μέρη> τοῦ λόγου ὀνόματά ἐστι καὶ ῥήματα</b> <b class="b2">principal</b> parts, <span class="bibl">A.D.<span class="title">Adv.</span>121.5</span>; <b class="b3">-ώτεραι αἱ πρωτότυποι ἐν τοῖς γένεσιν</b> the personal pronouns <b class="b2">form</b> their genders <b class="b2">from different</b> <b class="b3">θέματα</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Pron.</span>110.24</span>. Adv. Comp. <b class="b3">-ώτερον, κλιθῆναι</b> <b class="b2">by means of different</b> <b class="b3">θέματα</b>, e.g. <b class="b3">ἐγώ, ἐμοῦ</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Synt.</span>102.4</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1193.png Seite 1193]] zum Thema gehörig, einen aufgestellten Satz betreffend, Rhett. – Das, worauf ein Preis gesetzt ist, ἀγῶνες θεματικοί, im Ggstz der στεφανῖται, Poll. 3, 153. – Ῥῆμα, Stammwort, auf welches die abgeleiteten Formen zurückgeführt werden können, Gramm. – Auch adv., θεματικώτερον, dem Thema entsprechender, Apoll. D. synt. 107, 13. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:54, 2 August 2017
English (LSJ)
ή, όν,
A of or for a θέμα: I that in which a valuable prize is proposed, ἀγὼν θ., opp. στεφανίτης and φυλλίτης, Poll.3.153, cf. IG3.128.20, IGRom.4.1432.20, 1442.8 (Smyrna), LW894.17 (Delph.); τρόπος θ. a style calculated for effect, Plu.2.1135c; cf. θεματίτης. II arbitrarily fixed, traditional, παρατηρήσεις Phld. Rh.1.195S.: -κόν, τό, ib.151S. 2 Gramm., primary, not derivative, e.g. ἄμφω, which has no sg., EM91.33: θεματικά, τά, elements, ib.232.21: Comp., θεματικώτερα <μέρη> τοῦ λόγου ὀνόματά ἐστι καὶ ῥήματα principal parts, A.D.Adv.121.5; -ώτεραι αἱ πρωτότυποι ἐν τοῖς γένεσιν the personal pronouns form their genders from different θέματα, Id.Pron.110.24. Adv. Comp. -ώτερον, κλιθῆναι by means of different θέματα, e.g. ἐγώ, ἐμοῦ, Id.Synt.102.4.
German (Pape)
[Seite 1193] zum Thema gehörig, einen aufgestellten Satz betreffend, Rhett. – Das, worauf ein Preis gesetzt ist, ἀγῶνες θεματικοί, im Ggstz der στεφανῖται, Poll. 3, 153. – Ῥῆμα, Stammwort, auf welches die abgeleiteten Formen zurückgeführt werden können, Gramm. – Auch adv., θεματικώτερον, dem Thema entsprechender, Apoll. D. synt. 107, 13.
