καταπυκνόω: Difference between revisions
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=katapukno/w | |Beta Code=katapukno/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">stud thickly</b>, τρήμασι τὸ τεῖχος <span class="bibl">Plb.8.5.6</span>; θύρας ἥλοις <span class="bibl">D.S.18.71</span>; τοῖς ἀφώνοις τὰς συλλαβάς <span class="bibl">D.H.<span class="title">Comp.</span>16</span>; παραδειγμάτων πλήθει τὴν πόλιν <span class="bibl">Plu.<span class="title">Lyc.</span>27</span>; τοῖς ὑπερβατοῖς Phld.<span class="title">Rh.</span>1.160 S.:—Pass., of the sky, καταπεπυκνῶσθαι . . πλήθει ἀστέρων <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>346a29</span>; of a country, <b class="b3">ἐλαίαις καταπεπυκνῶσθαι</b> <b class="b2">to be thickly planted with . .</b> (v.l. for [[-πεφυτεῦσθαι]]), <span class="bibl">D.S. 3.44</span>: metaph., βίος ἐν θαλίαις -πεπυκνωμένος <span class="bibl">Porph.<span class="title">Plot.</span>23</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">force into a small compass, compress, condense</b>, Ἐπίκουρος οὕτω κατεπύκνου τὴν ἡδονήν <span class="bibl">Damox.2.62</span>; <b class="b3">τάλαντ' ἐγώ σοι κατεπύκνωσα τέτταρα</b> <b class="b2">spent</b> four talents <b class="b2">in a lump</b>, ib.<span class="bibl">4</span>; to illustrate this is cited the dogma of <span class="bibl">Epicur., <span class="title">Sent.</span>9</span>, <b class="b3">εἰ κατεπυκνοῦτο πᾶσα ἡδονὴ κτλ</b>., cf. καταπύκνωσις; ὁ Λυκοῦργος τοὺς πολίτας τῇ σιωπῇ πιέζων συνῆγε καὶ κατεπύκνου Plu.2.510f:—Pass., -πεπύκνωται ἡ πραγματεία <span class="bibl">Porph. <span class="title">Plot.</span>14</span>; also <b class="b3">εἰ μὴ -πυκνοῦταί σοι τὸ ἀπὸ δογμάτων ὀρθῶν ἕκαστα πράσσειν</b> that your <b class="b2">habit</b> of acting . . <b class="b2">is</b> not <b class="b2">consolidated</b>, <span class="bibl">M.Ant.5.9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> in Music, <b class="b3">κ. τὸ διάγραμμα</b> <b class="b2">fill up</b> the intervals in a scale (with smaller intervals), <span class="bibl">Aristox.<span class="title">Harm.</span>p.7</span> M.:—Pass., Theo Sm.<span class="bibl">p.91</span> H., <span class="bibl">Nicom. <span class="title">Exc.</span>7</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> Pass., <b class="b2">to be condensed</b>, of complex forms of inference (cf. [[πυκνόω]] v), <span class="bibl">Arist.<span class="title">APo.</span>79a30</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">stud thickly</b>, τρήμασι τὸ τεῖχος <span class="bibl">Plb.8.5.6</span>; θύρας ἥλοις <span class="bibl">D.S.18.71</span>; τοῖς ἀφώνοις τὰς συλλαβάς <span class="bibl">D.H.<span class="title">Comp.</span>16</span>; παραδειγμάτων πλήθει τὴν πόλιν <span class="bibl">Plu.<span class="title">Lyc.</span>27</span>; τοῖς ὑπερβατοῖς Phld.<span class="title">Rh.</span>1.160 S.:—Pass., of the sky, καταπεπυκνῶσθαι . . πλήθει ἀστέρων <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>346a29</span>; of a country, <b class="b3">ἐλαίαις καταπεπυκνῶσθαι</b> <b class="b2">to be thickly planted with . .</b> (v.l. for [[-πεφυτεῦσθαι]]), <span class="bibl">D.S. 3.44</span>: metaph., βίος ἐν θαλίαις -πεπυκνωμένος <span class="bibl">Porph.<span class="title">Plot.</span>23</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">force into a small compass, compress, condense</b>, Ἐπίκουρος οὕτω κατεπύκνου τὴν ἡδονήν <span class="bibl">Damox.2.62</span>; <b class="b3">τάλαντ' ἐγώ σοι κατεπύκνωσα τέτταρα</b> <b class="b2">spent</b> four talents <b class="b2">in a lump</b>, ib.<span class="bibl">4</span>; to illustrate this is cited the dogma of <span class="bibl">Epicur., <span class="title">Sent.</span>9</span>, <b class="b3">εἰ κατεπυκνοῦτο πᾶσα ἡδονὴ κτλ</b>., cf. καταπύκνωσις; ὁ Λυκοῦργος τοὺς πολίτας τῇ σιωπῇ πιέζων συνῆγε καὶ κατεπύκνου Plu.2.510f:—Pass., -πεπύκνωται ἡ πραγματεία <span class="bibl">Porph. <span class="title">Plot.</span>14</span>; also <b class="b3">εἰ μὴ -πυκνοῦταί σοι τὸ ἀπὸ δογμάτων ὀρθῶν ἕκαστα πράσσειν</b> that your <b class="b2">habit</b> of acting . . <b class="b2">is</b> not <b class="b2">consolidated</b>, <span class="bibl">M.Ant.5.9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> in Music, <b class="b3">κ. τὸ διάγραμμα</b> <b class="b2">fill up</b> the intervals in a scale (with smaller intervals), <span class="bibl">Aristox.<span class="title">Harm.</span>p.7</span> M.:—Pass., Theo Sm.<span class="bibl">p.91</span> H., <span class="bibl">Nicom. <span class="title">Exc.</span>7</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> Pass., <b class="b2">to be condensed</b>, of complex forms of inference (cf. [[πυκνόω]] v), <span class="bibl">Arist.<span class="title">APo.</span>79a30</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1373.png Seite 1373]] ganz dicht machen, Arist. Meteorl. 1, 9; anfüllen, κατεπώκνου παραδειγμάτων πλήθει τὴν πόλιν Plut. Lycurg. 27; τρήμασι τὸ [[τεῖχος]], viel durchlöchern, Pol. 8, 7, 6; öfter bei Sp.; vermehren, aufhäufen, τέτταρά σοι τάλαντα κατεπύκνωσα bei Ath. III, 102 a. Vgl. D. L. 10, 142. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:54, 2 August 2017
English (LSJ)
A stud thickly, τρήμασι τὸ τεῖχος Plb.8.5.6; θύρας ἥλοις D.S.18.71; τοῖς ἀφώνοις τὰς συλλαβάς D.H.Comp.16; παραδειγμάτων πλήθει τὴν πόλιν Plu.Lyc.27; τοῖς ὑπερβατοῖς Phld.Rh.1.160 S.:—Pass., of the sky, καταπεπυκνῶσθαι . . πλήθει ἀστέρων Arist.Mete.346a29; of a country, ἐλαίαις καταπεπυκνῶσθαι to be thickly planted with . . (v.l. for -πεφυτεῦσθαι), D.S. 3.44: metaph., βίος ἐν θαλίαις -πεπυκνωμένος Porph.Plot.23. II force into a small compass, compress, condense, Ἐπίκουρος οὕτω κατεπύκνου τὴν ἡδονήν Damox.2.62; τάλαντ' ἐγώ σοι κατεπύκνωσα τέτταρα spent four talents in a lump, ib.4; to illustrate this is cited the dogma of Epicur., Sent.9, εἰ κατεπυκνοῦτο πᾶσα ἡδονὴ κτλ., cf. καταπύκνωσις; ὁ Λυκοῦργος τοὺς πολίτας τῇ σιωπῇ πιέζων συνῆγε καὶ κατεπύκνου Plu.2.510f:—Pass., -πεπύκνωται ἡ πραγματεία Porph. Plot.14; also εἰ μὴ -πυκνοῦταί σοι τὸ ἀπὸ δογμάτων ὀρθῶν ἕκαστα πράσσειν that your habit of acting . . is not consolidated, M.Ant.5.9. 2 in Music, κ. τὸ διάγραμμα fill up the intervals in a scale (with smaller intervals), Aristox.Harm.p.7 M.:—Pass., Theo Sm.p.91 H., Nicom. Exc.7. III Pass., to be condensed, of complex forms of inference (cf. πυκνόω v), Arist.APo.79a30.
German (Pape)
[Seite 1373] ganz dicht machen, Arist. Meteorl. 1, 9; anfüllen, κατεπώκνου παραδειγμάτων πλήθει τὴν πόλιν Plut. Lycurg. 27; τρήμασι τὸ τεῖχος, viel durchlöchern, Pol. 8, 7, 6; öfter bei Sp.; vermehren, aufhäufen, τέτταρά σοι τάλαντα κατεπύκνωσα bei Ath. III, 102 a. Vgl. D. L. 10, 142.
