βαρύστονος: Difference between revisions
From LSJ
Λιμὴν νεὼς ὅρμος, βίου δ' ἀλυπία → Des Lebens Ankerplatz und Port ist Seelenruh → Λιμὴν πλοίου μέν, ἀλυπία δ' ὅρμος βίου
(3) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=baru/stonos | |Beta Code=baru/stonos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">groaning heavily</b>, <b class="b3">τοῖς βαρυστόνοις</b> <b class="b3">ἐπικαλουμένοις . . ὑποκριταῖς</b> nicknamed <b class="b2">the bellowers</b>, <span class="bibl">D.18.262</span>, cf. <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Fr.</span>114</span>,<span class="bibl">237</span>; <b class="b2">resounding</b>, λίθος <span class="title">AP</span>9.246 (Marc. Arg.). Adv. -νως <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>794</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> of things, <b class="b2">heavily lamented, grievous</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span> 1233</span>, Orac. ap. <span class="bibl">Paus.10.9.11</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">groaning heavily</b>, <b class="b3">τοῖς βαρυστόνοις</b> <b class="b3">ἐπικαλουμένοις . . ὑποκριταῖς</b> nicknamed <b class="b2">the bellowers</b>, <span class="bibl">D.18.262</span>, cf. <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Fr.</span>114</span>,<span class="bibl">237</span>; <b class="b2">resounding</b>, λίθος <span class="title">AP</span>9.246 (Marc. Arg.). Adv. -νως <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>794</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> of things, <b class="b2">heavily lamented, grievous</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span> 1233</span>, Orac. ap. <span class="bibl">Paus.10.9.11</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0435.png Seite 435]] schwer seufzend, stöhnend, Soph. O. R. 1233 u. a. Sp.; ὑποκριταί Dem. 18, 262; [[λίθος]] M. Arg. 26 (IX, 246). – Adv. -στόνως, Aesch. Eum. 761. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:56, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A groaning heavily, τοῖς βαρυστόνοις ἐπικαλουμένοις . . ὑποκριταῖς nicknamed the bellowers, D.18.262, cf. Epicur.Fr.114,237; resounding, λίθος AP9.246 (Marc. Arg.). Adv. -νως A.Eu.794. II of things, heavily lamented, grievous, S.OT 1233, Orac. ap. Paus.10.9.11.
German (Pape)
[Seite 435] schwer seufzend, stöhnend, Soph. O. R. 1233 u. a. Sp.; ὑποκριταί Dem. 18, 262; λίθος M. Arg. 26 (IX, 246). – Adv. -στόνως, Aesch. Eum. 761.
