παρανάλωμα: Difference between revisions
From LSJ
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
(9) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=parana/lwma | |Beta Code=parana/lwma | ||
|Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">useless expense, waste</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Pyrrh.</span>30</span>, <span class="bibl"><span class="title">Cic.</span> 17</span> ; χρόνου <span class="bibl">Ael. <span class="title">VH</span>1.17</span> ; <b class="b2">incidental waste</b>, <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>4.5.2</span>, <span class="bibl">5.1.3</span> ; of persons, <b class="b3">π. γινόμενοι</b> <b class="b2">perishing incidentally</b>, <span class="bibl">Aesop.345</span>, cf. Demad.2 ; <b class="b3">μὴ π. γένηται τελευτήσαντος αὐτοῦ</b> lest his death should <b class="b2">involve</b> that of... <span class="bibl">Ph.2.519</span> ; <b class="b3">ἐπ' οὐδενὶ λυσιτελεῖ παρανάλωμα γενησόμενοι</b> ib.<span class="bibl">600</span>.</span> | |Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">useless expense, waste</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Pyrrh.</span>30</span>, <span class="bibl"><span class="title">Cic.</span> 17</span> ; χρόνου <span class="bibl">Ael. <span class="title">VH</span>1.17</span> ; <b class="b2">incidental waste</b>, <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>4.5.2</span>, <span class="bibl">5.1.3</span> ; of persons, <b class="b3">π. γινόμενοι</b> <b class="b2">perishing incidentally</b>, <span class="bibl">Aesop.345</span>, cf. Demad.2 ; <b class="b3">μὴ π. γένηται τελευτήσαντος αὐτοῦ</b> lest his death should <b class="b2">involve</b> that of... <span class="bibl">Ph.2.519</span> ; <b class="b3">ἐπ' οὐδενὶ λυσιτελεῖ παρανάλωμα γενησόμενοι</b> ib.<span class="bibl">600</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0491.png Seite 491]] τό, das daneben, auf verkehrte Weise. ohne Nutzen Verwendete, unnützer Nebenaufwand, Plut. Pyrrh. 30; D. Sic. 14, 5: Ael. V. H. 4. 18 u. a. Sp. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:56, 2 August 2017
English (LSJ)
ατος, τό,
A useless expense, waste, Plu.Pyrrh.30, Cic. 17 ; χρόνου Ael. VH1.17 ; incidental waste, J.BJ4.5.2, 5.1.3 ; of persons, π. γινόμενοι perishing incidentally, Aesop.345, cf. Demad.2 ; μὴ π. γένηται τελευτήσαντος αὐτοῦ lest his death should involve that of... Ph.2.519 ; ἐπ' οὐδενὶ λυσιτελεῖ παρανάλωμα γενησόμενοι ib.600.
German (Pape)
[Seite 491] τό, das daneben, auf verkehrte Weise. ohne Nutzen Verwendete, unnützer Nebenaufwand, Plut. Pyrrh. 30; D. Sic. 14, 5: Ael. V. H. 4. 18 u. a. Sp.
