ἀντήρης: Difference between revisions
From LSJ
ἔνδον γὰρ ἁνὴρ ἄρτι τυγχάνει, κάρα στάζων ἱδρῶτι καὶ χέρας ξιφοκτόνους → yes, the man is now inside, his face and hands that have slaughtered with the sword dripping with sweat
(2) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)nth/rhs | |Beta Code=a)nth/rhs | ||
|Definition=Dor. ἀντ-άρης, ες, poet. Adj. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">set over against, opposite</b>, <b class="b3">λαβεῖν τινὰ ἀντήρη</b> meet <b class="b2">face to face</b> in battle, <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>754</span>, cf. <span class="bibl">1367</span>; <b class="b3">ἀντήρεις στέρνων πληγάς</b> blows <b class="b2">on the breast</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>89</span>: c. gen., <b class="b3">Φοινίκας ἀ. χώρα</b> <b class="b2">over against, facing</b> it, <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span>221</span> (lyr.): c. dat., <b class="b3">ἀ. τινί</b> <b class="b2">opposite to</b> a thing, <span class="bibl">Id.<span class="title">IA</span>224</span>; <b class="b3">ἀ. ὄψεσι</b>, of the bat, <b class="b2">hostile to</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>747</span> (lyr.).</span> | |Definition=Dor. ἀντ-άρης, ες, poet. Adj. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">set over against, opposite</b>, <b class="b3">λαβεῖν τινὰ ἀντήρη</b> meet <b class="b2">face to face</b> in battle, <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>754</span>, cf. <span class="bibl">1367</span>; <b class="b3">ἀντήρεις στέρνων πληγάς</b> blows <b class="b2">on the breast</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>89</span>: c. gen., <b class="b3">Φοινίκας ἀ. χώρα</b> <b class="b2">over against, facing</b> it, <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span>221</span> (lyr.): c. dat., <b class="b3">ἀ. τινί</b> <b class="b2">opposite to</b> a thing, <span class="bibl">Id.<span class="title">IA</span>224</span>; <b class="b3">ἀ. ὄψεσι</b>, of the bat, <b class="b2">hostile to</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>747</span> (lyr.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0248.png Seite 248]] ες (von ἄρω, od. süffixum -[[ήρης]]) gegenüber stehend, gelegen, [[χώρα]] Eur. Tr. 225; feindlich, Phoen. 761. 1376; πληγαὶ στέρνων ἀντήρεις, Schläge gegen die Brust, Soph. El. 89. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:56, 2 August 2017
English (LSJ)
Dor. ἀντ-άρης, ες, poet. Adj.
A set over against, opposite, λαβεῖν τινὰ ἀντήρη meet face to face in battle, E.Ph.754, cf. 1367; ἀντήρεις στέρνων πληγάς blows on the breast, S.El.89: c. gen., Φοινίκας ἀ. χώρα over against, facing it, E.Tr.221 (lyr.): c. dat., ἀ. τινί opposite to a thing, Id.IA224; ἀ. ὄψεσι, of the bat, hostile to, S.Fr.747 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 248] ες (von ἄρω, od. süffixum -ήρης) gegenüber stehend, gelegen, χώρα Eur. Tr. 225; feindlich, Phoen. 761. 1376; πληγαὶ στέρνων ἀντήρεις, Schläge gegen die Brust, Soph. El. 89.
