αὐτοσφαγής: Difference between revisions
From LSJ
Καὶ ζῶν ὁ φαῦλος καὶ θανὼν κολάζεται → Vivisque mortuisque poena instat malis → Der Schlechte wird im Leben und im Tod bestraft
(3) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=au)tosfagh/s | |Beta Code=au)tosfagh/s | ||
|Definition=ές, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">slain by oneself</b> or <b class="b2">by kinsmen</b>, both in <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>841</span> (prob. spurious), cf. <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>1316</span>.</span> | |Definition=ές, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">slain by oneself</b> or <b class="b2">by kinsmen</b>, both in <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>841</span> (prob. spurious), cf. <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>1316</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0402.png Seite 402]] ές, Soph. Ai. 828 [[ὥσπερ]] εἰσορῶσ' ἐμὲ αὐτοσφαγῆ πίπτοντα (durch eigene Hand getödtet: so auch Eur. Phoen. 1326), τὼς αὐτοσφαγεῖς πρὸς τῶν φιλίστων ἐκγόνων ὀλοίατο, durch den Zusatz erkl., durch Blutsverwandte getödtet. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:57, 2 August 2017
English (LSJ)
ές,
A slain by oneself or by kinsmen, both in S.Aj.841 (prob. spurious), cf. E.Ph.1316.
German (Pape)
[Seite 402] ές, Soph. Ai. 828 ὥσπερ εἰσορῶσ' ἐμὲ αὐτοσφαγῆ πίπτοντα (durch eigene Hand getödtet: so auch Eur. Phoen. 1326), τὼς αὐτοσφαγεῖς πρὸς τῶν φιλίστων ἐκγόνων ὀλοίατο, durch den Zusatz erkl., durch Blutsverwandte getödtet.
