καταχθής: Difference between revisions
From LSJ
Τὸ γὰρ θανεῖν οὐκ αἰσχρόν, ἀλλ' αἰσχρῶς θανεῖν → Mors ipsa non est foeda, sed foede mori → Das Sterben bringt nicht Schmach, doch sterben in der Schmach
(13_2) |
(6_7) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1391.png Seite 1391]] ές, belastet womit, τινός, z. B. πρῖνοι καρποῖο καταχθέες Arat. 1044; absol., Nic. Al. 322. Bei Nonn. 40, 517 [[λᾶας]], lastend, schwer. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1391.png Seite 1391]] ές, belastet womit, τινός, z. B. πρῖνοι καρποῖο καταχθέες Arat. 1044; absol., Nic. Al. 322. Bei Nonn. 40, 517 [[λᾶας]], lastend, schwer. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κᾰταχθής''': -ές, ([[ἄχθος]]) [[κατάφορτος]], [[πλήρης]] ἔκ τινος, πρῖνοι καρποῖο κατ. Ἄρατ. 1044˙ καὶ ἀπολύτ., γαστὴρ κατ., πεπληρωμένη, Νικ. Ἀλ. 322˙ λᾶαν κ., βαρύν, Νόνν. Δ. 40. 517. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:17, 5 August 2017
English (LSJ)
ές, (ἄχθος)
A loaded with, καρποῖο Arat.1044; laden, surcharged, γαστήρ Nic.Al. 322. II heavy, λᾶαν Nonn.D.40.517.
German (Pape)
[Seite 1391] ές, belastet womit, τινός, z. B. πρῖνοι καρποῖο καταχθέες Arat. 1044; absol., Nic. Al. 322. Bei Nonn. 40, 517 λᾶας, lastend, schwer.
Greek (Liddell-Scott)
κᾰταχθής: -ές, (ἄχθος) κατάφορτος, πλήρης ἔκ τινος, πρῖνοι καρποῖο κατ. Ἄρατ. 1044˙ καὶ ἀπολύτ., γαστὴρ κατ., πεπληρωμένη, Νικ. Ἀλ. 322˙ λᾶαν κ., βαρύν, Νόνν. Δ. 40. 517.
