τεσσαρακοντήρης: Difference between revisions

From LSJ

Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam

Menander, Monostichoi, 129
(c1)
(6_7)
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1095.png Seite 1095]] ες, vierzigruderig; Ath. V, 203 e; Plut. Demetr. 43.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1095.png Seite 1095]] ες, vierzigruderig; Ath. V, 203 e; Plut. Demetr. 43.
}}
{{ls
|lstext='''τεσσᾰρᾰκοντήρης''': -ες, ἐπὶ [[νεώς]], ἡ ἔχουσα [[τεσσαράκοντα]] κώπας, ἢ καθίσματα τῶν ἐρετῶν, Καλλίξ. παρ’ Ἀθην. 203Ε, Πλουτ. Δημήτρ. 42· ― ἴδε ἐν λ. [[τριήρης]].
}}
}}

Revision as of 09:19, 5 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τεσσᾰρᾰκοντήρης Medium diacritics: τεσσαρακοντήρης Low diacritics: τεσσαρακοντήρης Capitals: ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΝΤΗΡΗΣ
Transliteration A: tessarakontḗrēs Transliteration B: tessarakontērēs Transliteration C: tessarakontiris Beta Code: tessarakonth/rhs

English (LSJ)

ες, perh.

   A with forty rowers to each group of four oars, Callix.1, Plu.Demetr.43.

German (Pape)

[Seite 1095] ες, vierzigruderig; Ath. V, 203 e; Plut. Demetr. 43.

Greek (Liddell-Scott)

τεσσᾰρᾰκοντήρης: -ες, ἐπὶ νεώς, ἡ ἔχουσα τεσσαράκοντα κώπας, ἢ καθίσματα τῶν ἐρετῶν, Καλλίξ. παρ’ Ἀθην. 203Ε, Πλουτ. Δημήτρ. 42· ― ἴδε ἐν λ. τριήρης.