ὑπολαλέω: Difference between revisions
From LSJ
(c1) |
(6_23) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1222.png Seite 1222]] heimlich schwatzen, flüstern, Hesych. erkl. [[ψιθυρίζω]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1222.png Seite 1222]] heimlich schwatzen, flüstern, Hesych. erkl. [[ψιθυρίζω]]. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὑπολᾰλέω''': λαλῶ χαμηλοφώνως, Γρηγ. Νύσσ. τ. 2, σ. 553D. 2) [[ψιθυρίζω]], τινί τι Ἀρχ. Μαθημ. 13, κλπ. ΙΙ. [[λέγω]] πλαγίως, «βούλεται δὲ [[μᾶλλον]] ὑπολαλεῖν τῷ τολμῶντι τὸ χρῆναι αὐτὸν πρὸς ἑαυτῷ ἔχειν τὸν νοῦν καὶ ἢ αἰδεῖσθαι ἢ φοβεῖσθαι» Εὐστ. Πονημάτ. 48. 59. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:24, 5 August 2017
English (LSJ)
A whisper, τινί τι Apollod.Poliorc.137.4.
German (Pape)
[Seite 1222] heimlich schwatzen, flüstern, Hesych. erkl. ψιθυρίζω.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπολᾰλέω: λαλῶ χαμηλοφώνως, Γρηγ. Νύσσ. τ. 2, σ. 553D. 2) ψιθυρίζω, τινί τι Ἀρχ. Μαθημ. 13, κλπ. ΙΙ. λέγω πλαγίως, «βούλεται δὲ μᾶλλον ὑπολαλεῖν τῷ τολμῶντι τὸ χρῆναι αὐτὸν πρὸς ἑαυτῷ ἔχειν τὸν νοῦν καὶ ἢ αἰδεῖσθαι ἢ φοβεῖσθαι» Εὐστ. Πονημάτ. 48. 59.
