ὄγκιον: Difference between revisions
κεραυνὸν ἐν γλώττῃ φέρειν → carry a thunderbolt on his tongue
(13_5) |
(6_9) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0290.png Seite 290]] τό, Kasten, in welchem man Pfeile mit Widerhaken aufbewahrt, u. übh. Eisengeräth; ἀμφίπολοι φέρον [[ὄγκιον]]· [[ἔνθα]] [[σίδηρος]] κεῖτο πολὺς καὶ [[χαλκός]], Od. 21, 61, worin die πελέκεις lagen. VLL. erkl. [[ἀγγεῖον]], ἐν ᾡ αἱ ἀκίδες τῶν βελῶν; vgl. Hermipp. bei Poll. 10, 165, nach dem er geflochten war. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0290.png Seite 290]] τό, Kasten, in welchem man Pfeile mit Widerhaken aufbewahrt, u. übh. Eisengeräth; ἀμφίπολοι φέρον [[ὄγκιον]]· [[ἔνθα]] [[σίδηρος]] κεῖτο πολὺς καὶ [[χαλκός]], Od. 21, 61, worin die πελέκεις lagen. VLL. erkl. [[ἀγγεῖον]], ἐν ᾡ αἱ ἀκίδες τῶν βελῶν; vgl. Hermipp. bei Poll. 10, 165, nach dem er geflochten war. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὄγκιον''': ἢ ὀγκίον, τό, ([[ὄγκος]] Α. Ι) [[θήκη]] ἢ [[ἀγγεῖον]] πλεκτὸν ἐν ᾧ ἐτίθεντο αἱ ἀκίδες τῶν βελῶν καὶ ἄλλα ἐργαλεῖα σιδηρᾶ, ὡς οἱ πελέκεις τοῦ Ὀδυσσέως κτλ., [[ὄγκιον]], [[ἔνθα]] [[σίδηρος]] κεῖτο πολὺς καὶ χαλκὸς Ὀδ. Φ. 61, πρβλ. [[Πολυδ]]. Ι΄, 165 ([[ἔνθα]] μνημονεύεται ἐκ τοῦ Ἑρμίππ.)· ― μεταγεν. [[σιδηροθήκη]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:30, 5 August 2017
English (LSJ)
or ὀγκίον, τό, (
A ὄγκος A. I) case or casket for arrows and other implements, ὄγκιον, ἔνθα σίδηρος κεῖτο πολὺς καὶ χαλκός Od.21.61, cf. Hermipp.16.
German (Pape)
[Seite 290] τό, Kasten, in welchem man Pfeile mit Widerhaken aufbewahrt, u. übh. Eisengeräth; ἀμφίπολοι φέρον ὄγκιον· ἔνθα σίδηρος κεῖτο πολὺς καὶ χαλκός, Od. 21, 61, worin die πελέκεις lagen. VLL. erkl. ἀγγεῖον, ἐν ᾡ αἱ ἀκίδες τῶν βελῶν; vgl. Hermipp. bei Poll. 10, 165, nach dem er geflochten war.
Greek (Liddell-Scott)
ὄγκιον: ἢ ὀγκίον, τό, (ὄγκος Α. Ι) θήκη ἢ ἀγγεῖον πλεκτὸν ἐν ᾧ ἐτίθεντο αἱ ἀκίδες τῶν βελῶν καὶ ἄλλα ἐργαλεῖα σιδηρᾶ, ὡς οἱ πελέκεις τοῦ Ὀδυσσέως κτλ., ὄγκιον, ἔνθα σίδηρος κεῖτο πολὺς καὶ χαλκὸς Ὀδ. Φ. 61, πρβλ. Πολυδ. Ι΄, 165 (ἔνθα μνημονεύεται ἐκ τοῦ Ἑρμίππ.)· ― μεταγεν. σιδηροθήκη.
