νύμφα: Difference between revisions
From LSJ
Ἰδών ποτ' αἰσχρὸν πρᾶγμα μὴ συνεκδράμῃς → Visa re turpi cum aliis ne immisceas → Erlebst du eine Schandtat je, so lauf nicht mit
(13_4) |
(6_20) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0268.png Seite 268]] ἡ, poet. = [[νύμφη]]; bei Hom. nur im voc., [[νύμφα]] [[φίλη]], Il. 3, 130 Od. 4, 743, wie Callim. H. Del. 215; sp. D. haben auch den nom. u. acc., [[νύμφα]] u. νύμφαν, vgl. Iac. A. P. p. LXIII; Lob. Phryn. 332. – Aber [[νύμφα]] ist dor. = [[νύμφη]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0268.png Seite 268]] ἡ, poet. = [[νύμφη]]; bei Hom. nur im voc., [[νύμφα]] [[φίλη]], Il. 3, 130 Od. 4, 743, wie Callim. H. Del. 215; sp. D. haben auch den nom. u. acc., [[νύμφα]] u. νύμφαν, vgl. Iac. A. P. p. LXIII; Lob. Phryn. 332. – Aber [[νύμφα]] ist dor. = [[νύμφη]]. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''νύμφᾰ''': ποιητικ. κλητ. τοῦ [[νύμφη]] ἀλλὰ νυμφᾶ, Δωρ. ἀντὶ [[νύμφη]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:42, 5 August 2017
English (LSJ)
poet. voc. for νύμφη ; but νύμφᾱ, Dor. for νύμφη.
German (Pape)
[Seite 268] ἡ, poet. = νύμφη; bei Hom. nur im voc., νύμφα φίλη, Il. 3, 130 Od. 4, 743, wie Callim. H. Del. 215; sp. D. haben auch den nom. u. acc., νύμφα u. νύμφαν, vgl. Iac. A. P. p. LXIII; Lob. Phryn. 332. – Aber νύμφα ist dor. = νύμφη.
Greek (Liddell-Scott)
νύμφᾰ: ποιητικ. κλητ. τοῦ νύμφη ἀλλὰ νυμφᾶ, Δωρ. ἀντὶ νύμφη.
