τρίβαφος: Difference between revisions
From LSJ
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
(c2) |
(6_19) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1140.png Seite 1140]] dreimal in die Farbe getaucht, d. i. echt gefärbt, Io. Laur. Lyd. mens. 1, 17. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1140.png Seite 1140]] dreimal in die Farbe getaucht, d. i. echt gefärbt, Io. Laur. Lyd. mens. 1, 17. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''τρίβᾰφος''': -ον, τρὶς βεβαμμένος, δηλ. [[καλῶς]] βεβαμμένος, τραβαία δὲ εἴρηται [[ὡσανεὶ]] [[τρίβαφος]]· ἐκ τριῶν γὰρ ἀποτελεῖται χρωμάτων Ἰω Λυδ. 1. 7. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:57, 5 August 2017
English (LSJ)
ον,
A thrice-dyed, i. e. of genuine dye, Lyd.Mag.1.7 (s. v.l.).
German (Pape)
[Seite 1140] dreimal in die Farbe getaucht, d. i. echt gefärbt, Io. Laur. Lyd. mens. 1, 17.
Greek (Liddell-Scott)
τρίβᾰφος: -ον, τρὶς βεβαμμένος, δηλ. καλῶς βεβαμμένος, τραβαία δὲ εἴρηται ὡσανεὶ τρίβαφος· ἐκ τριῶν γὰρ ἀποτελεῖται χρωμάτων Ἰω Λυδ. 1. 7.
