κραιπαλάω: Difference between revisions

From LSJ

Φίλον βέβαιον ἐν κακοῖσι μὴ φοβοῦ → Fidelem amicum ne time in rebus malis → Hab in der Not nicht Angst vor einem treuen Freund

Menander, Monostichoi, 533
(7)
 
(6_1)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=kraipala/w
|Beta Code=kraipala/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">to be intoxicated</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>298</span>, <span class="bibl">Plb.15.33.2</span>, <span class="bibl">Ph.1.260</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Dem.</span>7</span>, Luc.<b class="b2">Bis Acc</b>.17, etc.; μειρακίων τινῶν -ώντων <span class="bibl">Epicur. <span class="title">Fr.</span>114</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">have a sick headache after a debauch</b>, κραιπαλῶν ἔτι ἐκ τῆς προτεραίας <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>176d</span>; ἐχθὲς ὑπέπινες, εἶτα νυνὶ κραιπαλᾷς <span class="bibl">Alex. 286</span>; εἰ τοῦ μεθύσκεσθαι πρότερον τὸ κραιπαλᾶν παρεγίγνεθ' ἡμῖν <span class="bibl">Id.255.1</span>; παρέξω Λέσβιον, Χῖον... ὥστε μηδένα κραιπαλᾶν <span class="bibl">Philyll.24</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">carouse, revel</b>, <span class="bibl">D.C.77.17</span>, <span class="bibl">Alciphr.1.34</span>.</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">to be intoxicated</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>298</span>, <span class="bibl">Plb.15.33.2</span>, <span class="bibl">Ph.1.260</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Dem.</span>7</span>, Luc.<b class="b2">Bis Acc</b>.17, etc.; μειρακίων τινῶν -ώντων <span class="bibl">Epicur. <span class="title">Fr.</span>114</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">have a sick headache after a debauch</b>, κραιπαλῶν ἔτι ἐκ τῆς προτεραίας <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>176d</span>; ἐχθὲς ὑπέπινες, εἶτα νυνὶ κραιπαλᾷς <span class="bibl">Alex. 286</span>; εἰ τοῦ μεθύσκεσθαι πρότερον τὸ κραιπαλᾶν παρεγίγνεθ' ἡμῖν <span class="bibl">Id.255.1</span>; παρέξω Λέσβιον, Χῖον... ὥστε μηδένα κραιπαλᾶν <span class="bibl">Philyll.24</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">carouse, revel</b>, <span class="bibl">D.C.77.17</span>, <span class="bibl">Alciphr.1.34</span>.</span>
}}
{{ls
|lstext='''κραιπᾰλάω''': ([[κραιπάλη]]) ἔχω κεφαλαλγίαν [[μετὰ]] ναυτίας ὡς [[ἐπακολούθημα]] πολυποσίας, Ἀριστοφ. Πλ. 298· κραιπαλῶν ἔτι ἐκ τῆς προτεραίας Πλάτ. Συμπ. 176D· ἐχθὲς ὑπέπινες, [[εἶτα]] νυνὶ κραιπαλᾷς Ἄλεξ. ἐν Ἀδήλ. 22· εἰ τοῦ μεθύσκεσθαι πρότερον τὸ κραιπαλᾶν παραγίγνεθ’ ἡμῖν ὁ αὐτ. ἐν «Φρυγὶ» 1· παρέξω Λέσβιον, Χῖον..., [[ὥστε]] μηδένα κραιπαλᾶν Φιλύλλ. ἐν Ἀδήλ. 6. ― Τύπος τις εἰς -έω ἀπαντᾷ παρὰ Κυρίλλ.
}}
}}

Revision as of 10:07, 5 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κραιπᾰλάω Medium diacritics: κραιπαλάω Low diacritics: κραιπαλάω Capitals: ΚΡΑΙΠΑΛΑΩ
Transliteration A: kraipaláō Transliteration B: kraipalaō Transliteration C: kraipalao Beta Code: kraipala/w

English (LSJ)

   A to be intoxicated, Ar.Pl.298, Plb.15.33.2, Ph.1.260, Plu.Dem.7, Luc.Bis Acc.17, etc.; μειρακίων τινῶν -ώντων Epicur. Fr.114.    2 have a sick headache after a debauch, κραιπαλῶν ἔτι ἐκ τῆς προτεραίας Pl.Smp.176d; ἐχθὲς ὑπέπινες, εἶτα νυνὶ κραιπαλᾷς Alex. 286; εἰ τοῦ μεθύσκεσθαι πρότερον τὸ κραιπαλᾶν παρεγίγνεθ' ἡμῖν Id.255.1; παρέξω Λέσβιον, Χῖον... ὥστε μηδένα κραιπαλᾶν Philyll.24.    3 carouse, revel, D.C.77.17, Alciphr.1.34.

Greek (Liddell-Scott)

κραιπᾰλάω: (κραιπάλη) ἔχω κεφαλαλγίαν μετὰ ναυτίας ὡς ἐπακολούθημα πολυποσίας, Ἀριστοφ. Πλ. 298· κραιπαλῶν ἔτι ἐκ τῆς προτεραίας Πλάτ. Συμπ. 176D· ἐχθὲς ὑπέπινες, εἶτα νυνὶ κραιπαλᾷς Ἄλεξ. ἐν Ἀδήλ. 22· εἰ τοῦ μεθύσκεσθαι πρότερον τὸ κραιπαλᾶν παραγίγνεθ’ ἡμῖν ὁ αὐτ. ἐν «Φρυγὶ» 1· παρέξω Λέσβιον, Χῖον..., ὥστε μηδένα κραιπαλᾶν Φιλύλλ. ἐν Ἀδήλ. 6. ― Τύπος τις εἰς -έω ἀπαντᾷ παρὰ Κυρίλλ.