ἀνισόω: Difference between revisions
Πατὴρ οὐχ ὁ γεννήσας, ἀλλ' ὁ θρέψας σε → Non qui te genuit, est qui nutrivit pater → Dein Vater ist, wer Nahrung dir, nicht Leben gab | nicht Vater ist, wer Leben, sondern Nahrung gab
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(6_1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)niso/w | |Beta Code=a)niso/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">equalize, balance</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>289e</span>; <b class="b3">ὁ σίδηρος τοὺς ἀσθενεῖς ἀ. τοῖς ἰσχυροῖς</b> <b class="b2">puts</b> them <b class="b2">on a par with .</b>., <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>7.5.65</span>; of <b class="b2">giving</b> late-comers <b class="b2">an equal share of</b> wine, <span class="title">AB</span>80, Hsch. (cf. [[ἀνίσωμα]]):— Pass., <b class="b2">to be equal in</b> a thing πλήθεϊ ἀνισωθῆναι <span class="bibl">Hdt.7.103</span>:—Med., <b class="b2">make oneself equal, contend with</b>, ζυγαίναις <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>5.37</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">make smooth, level</b>, στενωπούς <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>5.5.1</span>:—Pass., ibid. </span><span class="sense"> <span class="bld">B</span> <b class="b3">ἄνισος</b>) <b class="b2">make unequal</b>, <span class="bibl">Phlp.<span class="title">in Ph.</span>364.16</span> (Pass.), <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>401</span> (Pass.), <span class="bibl">Elias <span class="title">in Cat.</span>200.22</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">equalize, balance</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>289e</span>; <b class="b3">ὁ σίδηρος τοὺς ἀσθενεῖς ἀ. τοῖς ἰσχυροῖς</b> <b class="b2">puts</b> them <b class="b2">on a par with .</b>., <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>7.5.65</span>; of <b class="b2">giving</b> late-comers <b class="b2">an equal share of</b> wine, <span class="title">AB</span>80, Hsch. (cf. [[ἀνίσωμα]]):— Pass., <b class="b2">to be equal in</b> a thing πλήθεϊ ἀνισωθῆναι <span class="bibl">Hdt.7.103</span>:—Med., <b class="b2">make oneself equal, contend with</b>, ζυγαίναις <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>5.37</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">make smooth, level</b>, στενωπούς <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>5.5.1</span>:—Pass., ibid. </span><span class="sense"> <span class="bld">B</span> <b class="b3">ἄνισος</b>) <b class="b2">make unequal</b>, <span class="bibl">Phlp.<span class="title">in Ph.</span>364.16</span> (Pass.), <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>401</span> (Pass.), <span class="bibl">Elias <span class="title">in Cat.</span>200.22</span>.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀνῐσόω''': (ἀνά, [[ἰσόω]]), καθιστῶ τι ἴσον, ἐξισῶ, [[φέρω]] εἰς ἰσορροπίαν, Πλάτ. Πολιτικ. 289Ε· ὁ [[σίδηρος]] ἀνισοῖ τοὺς ἀσθενεῖς τοῖς ἰσχυροῖς ἐν τῷ πολέμῳ, καθιστᾷ αὐτοὺς ἰσοδυνάμους, Ξεν. Κύρ. 7. 5, 65: ― Παθ., [[γίνομαι]] [[ἴσος]] κατά τι, ἀνισωθεὶς πλήθει Ἡρόδ. 7. 103. β) ([[ἄνισος]]) [[κάμνω]] τι [[ἄνισον]], μεταγεν. Βυζ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:08, 5 August 2017
English (LSJ)
A equalize, balance, Pl.Plt.289e; ὁ σίδηρος τοὺς ἀσθενεῖς ἀ. τοῖς ἰσχυροῖς puts them on a par with .., X.Cyr.7.5.65; of giving late-comers an equal share of wine, AB80, Hsch. (cf. ἀνίσωμα):— Pass., to be equal in a thing πλήθεϊ ἀνισωθῆναι Hdt.7.103:—Med., make oneself equal, contend with, ζυγαίναις Opp.H.5.37. II make smooth, level, στενωπούς J.BJ5.5.1:—Pass., ibid. B ἄνισος) make unequal, Phlp.in Ph.364.16 (Pass.), Dam.Pr.401 (Pass.), Elias in Cat.200.22.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνῐσόω: (ἀνά, ἰσόω), καθιστῶ τι ἴσον, ἐξισῶ, φέρω εἰς ἰσορροπίαν, Πλάτ. Πολιτικ. 289Ε· ὁ σίδηρος ἀνισοῖ τοὺς ἀσθενεῖς τοῖς ἰσχυροῖς ἐν τῷ πολέμῳ, καθιστᾷ αὐτοὺς ἰσοδυνάμους, Ξεν. Κύρ. 7. 5, 65: ― Παθ., γίνομαι ἴσος κατά τι, ἀνισωθεὶς πλήθει Ἡρόδ. 7. 103. β) (ἄνισος) κάμνω τι ἄνισον, μεταγεν. Βυζ.
