Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ζώφυτος: Difference between revisions

From LSJ

Θέλων καλῶς ζῆν μὴ τὰ τῶν φαύλων φρόνει → Victurus bene, ne mentem pravorum geras → Wenn gut du leben willst, zeig nicht der Schlechten Sinn

Menander, Monostichoi, 232
(13_2)
(6_15)
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1145.png Seite 1145]] Leben ernährend, belebend, [[αἷμα]] Aesch. Suppl. 837; Pflanzen hervorbringend, fruchtbar, γῆ Plut. Rom. 20. – Auch = ζωόφυτον, Sp.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1145.png Seite 1145]] Leben ernährend, belebend, [[αἷμα]] Aesch. Suppl. 837; Pflanzen hervorbringend, fruchtbar, γῆ Plut. Rom. 20. – Auch = ζωόφυτον, Sp.
}}
{{ls
|lstext='''ζώφῠτος''': -ον, (φύω) παρέχων ζωὴν εἰς τὰ φυτά, [[ζωογόνος]] δι’ αὐτά, [[γόνιμος]], [[αἷμα]] Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 857· γῆ Πλούτ. Ρωμ. 20· τὰ ζώφυτα, φυτά, Δῖος παρὰ Στοβ. 408, ἐν τέλ. Πρβλ. [[ζωόφυτος]].
}}
}}

Revision as of 10:33, 5 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ζώφῠτος Medium diacritics: ζώφυτος Low diacritics: ζώφυτος Capitals: ΖΩΦΥΤΟΣ
Transliteration A: zṓphytos Transliteration B: zōphytos Transliteration C: zofytos Beta Code: zw/futos

English (LSJ)

ον, (φύω)

   A giving life to plants, fertilizing, αἷμα A.Supp.857; γῆ Plu. Rom.20.    II Pass., spring from the earth, τὰ ζ. plants, Diusap. Stob.4.21.16.

German (Pape)

[Seite 1145] Leben ernährend, belebend, αἷμα Aesch. Suppl. 837; Pflanzen hervorbringend, fruchtbar, γῆ Plut. Rom. 20. – Auch = ζωόφυτον, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

ζώφῠτος: -ον, (φύω) παρέχων ζωὴν εἰς τὰ φυτά, ζωογόνος δι’ αὐτά, γόνιμος, αἷμα Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 857· γῆ Πλούτ. Ρωμ. 20· τὰ ζώφυτα, φυτά, Δῖος παρὰ Στοβ. 408, ἐν τέλ. Πρβλ. ζωόφυτος.