βόαξ: Difference between revisions
From LSJ
(c2) |
(6_4) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0450.png Seite 450]] ακος, ὁ, ein Fisch, comic. Ath. VII, 286 f. zusammengezogen βῶξ, vgl. Arist. H. A. 9, 2. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0450.png Seite 450]] ακος, ὁ, ein Fisch, comic. Ath. VII, 286 f. zusammengezogen βῶξ, vgl. Arist. H. A. 9, 2. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''βόαξ''': -ᾱκος, ὁ, συνηρ. βῶξ (Δίφυλ. Σιφν. παρ' Ἀθην. 356Α), [[εἶδος]] ἰχθύος ἱεροῦ τοῦ Ἑρμοῦ, κληθείς [[οὕτως]] ἐκ τοῦ ἤχου (μπὸξ) ὃν ἐκπέμπει, Ἐπίχαρμ. 10 Ahr., Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 400, ἴδε Ἀθήν. 286 κἑξ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:59, 5 August 2017
English (LSJ)
ᾱκος, ὁ, Ion. βόηξ, contr. βῶξ, Diph.Siph. ap. Ath.8.356a, Arist.HA610b4, Gp.20.7.1:—a
A grunting fish, sacred to Hermes, called from the sound it makes, Box boops, Epich.29, Ar.Fr.475, Numen. ap. Ath.7.286f, Speus.ibid.; cf. βόωψ.
German (Pape)
[Seite 450] ακος, ὁ, ein Fisch, comic. Ath. VII, 286 f. zusammengezogen βῶξ, vgl. Arist. H. A. 9, 2.
Greek (Liddell-Scott)
βόαξ: -ᾱκος, ὁ, συνηρ. βῶξ (Δίφυλ. Σιφν. παρ' Ἀθην. 356Α), εἶδος ἰχθύος ἱεροῦ τοῦ Ἑρμοῦ, κληθείς οὕτως ἐκ τοῦ ἤχου (μπὸξ) ὃν ἐκπέμπει, Ἐπίχαρμ. 10 Ahr., Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 400, ἴδε Ἀθήν. 286 κἑξ.
