ὑποτελέω: Difference between revisions
οὕτω τι βαθὺ καὶ μυστηριῶδες ἡ σιγὴ καὶ νηφάλιον, ἡ δὲ μέθη λάλον → silence is something profound and mysterious and sober, but drunkenness chatters
(12) |
(6_13b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=u(potele/w | |Beta Code=u(potele/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">pay, discharge</b>, of a tribute or tax, φόρον ὑ. <span class="bibl">Hdt.1.171</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>1.3.9</span>, etc.; <b class="b3">συντάξεις, συντάξεις καὶ φόρους</b>, <span class="bibl">Isoc. 7.2</span>, <span class="bibl">12.116</span>; τὸν φόρον ὑποτελῶ Ἀθηναίοισιν <span class="title">IG</span>12.39.26: abs., <b class="b2">pay tribute</b>, <span class="bibl">Th.3.46</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Anach.</span>30</span>, etc.: also ὑ. ἀξίην βασιλέϊ <span class="bibl">Hdt.4.201</span>; <b class="b3">ὑ. ἔρανον, δῶρα</b>, <span class="bibl">D.10.40</span>, Plu.2.830d; μίσθωμα <span class="title">IG</span>12(7).55.15 (Amorgos); <b class="b3">ὑ. τι</b> <b class="b2">discharge</b> a duty, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Rh.Pr.</span>23</span>:—Pass., ὁ -τελεσθησόμενος ὅρκος <span class="bibl"><span class="title">PLond.</span>5.1708.260</span> (vi A. D.).</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">pay, discharge</b>, of a tribute or tax, φόρον ὑ. <span class="bibl">Hdt.1.171</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>1.3.9</span>, etc.; <b class="b3">συντάξεις, συντάξεις καὶ φόρους</b>, <span class="bibl">Isoc. 7.2</span>, <span class="bibl">12.116</span>; τὸν φόρον ὑποτελῶ Ἀθηναίοισιν <span class="title">IG</span>12.39.26: abs., <b class="b2">pay tribute</b>, <span class="bibl">Th.3.46</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Anach.</span>30</span>, etc.: also ὑ. ἀξίην βασιλέϊ <span class="bibl">Hdt.4.201</span>; <b class="b3">ὑ. ἔρανον, δῶρα</b>, <span class="bibl">D.10.40</span>, Plu.2.830d; μίσθωμα <span class="title">IG</span>12(7).55.15 (Amorgos); <b class="b3">ὑ. τι</b> <b class="b2">discharge</b> a duty, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Rh.Pr.</span>23</span>:—Pass., ὁ -τελεσθησόμενος ὅρκος <span class="bibl"><span class="title">PLond.</span>5.1708.260</span> (vi A. D.).</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὑποτελέω''': μέλλ. -έσω, πληρώνω, ἐπὶ φόρου ἢ δασμοῦ, φόρον ὑποστ. Ἡρόδ. 1. 171, Ξενοφ. Ἑλλην. 1. 3, 9, κλπ.· συντάξεις καὶ φόρους Ἰσοκρ. 140Β, 256Ε· καὶ ἀπολ., πληρώνω φόρον, Θουκ. 3. 46, Λουκ., κλπ.· [[ὡσαύτως]], ὑπ. ἀξίην βασιλέϊ (ἴδε ἐν λέξ. [[ἀξία]]) Ἡρόδ. 4. 201· ὑπ. ἔρανον, δῶρα Δημ. 142, 1, Πλούτ., κλπ.· ὑποτ. τι, πληρώνω [[χρέος]] τι, Λουκ. Ρητόρ. Διδάσκ. 23. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:14, 5 August 2017
English (LSJ)
A pay, discharge, of a tribute or tax, φόρον ὑ. Hdt.1.171, X.HG1.3.9, etc.; συντάξεις, συντάξεις καὶ φόρους, Isoc. 7.2, 12.116; τὸν φόρον ὑποτελῶ Ἀθηναίοισιν IG12.39.26: abs., pay tribute, Th.3.46, Luc.Anach.30, etc.: also ὑ. ἀξίην βασιλέϊ Hdt.4.201; ὑ. ἔρανον, δῶρα, D.10.40, Plu.2.830d; μίσθωμα IG12(7).55.15 (Amorgos); ὑ. τι discharge a duty, Luc.Rh.Pr.23:—Pass., ὁ -τελεσθησόμενος ὅρκος PLond.5.1708.260 (vi A. D.).
Greek (Liddell-Scott)
ὑποτελέω: μέλλ. -έσω, πληρώνω, ἐπὶ φόρου ἢ δασμοῦ, φόρον ὑποστ. Ἡρόδ. 1. 171, Ξενοφ. Ἑλλην. 1. 3, 9, κλπ.· συντάξεις καὶ φόρους Ἰσοκρ. 140Β, 256Ε· καὶ ἀπολ., πληρώνω φόρον, Θουκ. 3. 46, Λουκ., κλπ.· ὡσαύτως, ὑπ. ἀξίην βασιλέϊ (ἴδε ἐν λέξ. ἀξία) Ἡρόδ. 4. 201· ὑπ. ἔρανον, δῶρα Δημ. 142, 1, Πλούτ., κλπ.· ὑποτ. τι, πληρώνω χρέος τι, Λουκ. Ρητόρ. Διδάσκ. 23.
