σιτοβολών: Difference between revisions
οὗτος ἐγὼ ταχυτᾶτι· χεῖρες δὲ καὶ ἦτορ ἴσο → this is my speed: my hands and heart are its equal, such am I for speed; my hands and heart are just as good
(c1) |
(6_22) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0885.png Seite 885]] ῶνος, ὁ, Ort, wo man Getreide aufschüttet, Scheuer, Geopon. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0885.png Seite 885]] ῶνος, ὁ, Ort, wo man Getreide aufschüttet, Scheuer, Geopon. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''σῑτοβολών''': -ῶνος, ὁ, (βάλλω) [[τόπος]] πρὸς συσσώρευσιν σίτου, [[ἀποθήκη]] σίτου, Λατιν. horreum granarium, Φίλων Βελοπ. σ. 87, Γεωπ.· πρβλ. [[βολεών]]· ― οὕτω σῑτοβόλιον, τό, Πολύβ. 3. 100, 4· σῑτοβολεῖον, Μένανδρ. ἐν «Εὐν.» 6, σῑτόβολον, τό, Συλλ. Ἐπιγρ. 2058Β. 48. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:15, 5 August 2017
English (LSJ)
ῶνος, ὁ, (βάλλω)
A place for storing corn, granary, IG11 (2).287 A170 (Delos, iii B.C.), PSI4.358.9 (iii B.C.), LXX Ge.41.56, Ph.Bel.87.9, Gp.2.25.4; cf. βολεών:—also σῑτο-βολεῖον, τό, IG22.1281 (iii B.C.); σῑτο-βόλιον, τό, Men.193, Plb.3.100.4; σῑτό-βολον, τό, IPE12.32B48 (Olbia, iii B.C.).
German (Pape)
[Seite 885] ῶνος, ὁ, Ort, wo man Getreide aufschüttet, Scheuer, Geopon.
Greek (Liddell-Scott)
σῑτοβολών: -ῶνος, ὁ, (βάλλω) τόπος πρὸς συσσώρευσιν σίτου, ἀποθήκη σίτου, Λατιν. horreum granarium, Φίλων Βελοπ. σ. 87, Γεωπ.· πρβλ. βολεών· ― οὕτω σῑτοβόλιον, τό, Πολύβ. 3. 100, 4· σῑτοβολεῖον, Μένανδρ. ἐν «Εὐν.» 6, σῑτόβολον, τό, Συλλ. Ἐπιγρ. 2058Β. 48.
