συσσίτιον: Difference between revisions
Ξένῳ μάλιστα συμφέρει τὸ σωφρονεῖν → Bene se modeste gerere peregrinum decet → Den größten Nutzen bringt dem Gast Bescheidenheit
(11) |
(6_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sussi/tion | |Beta Code=sussi/tion | ||
|Definition=τό, only in pl. (exc. in <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>1165</span>), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">common meal, public mess</b>, such as were used in Crete and Sparta, <span class="bibl">Hdt.1.65</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>715</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>625e</span>, etc.; cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1271a33</span>, <span class="bibl">1272a1</span>, <span class="bibl">1330a3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">mess, company</b>, <span class="bibl">Anaxil.19</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">mess-room, common-hall</b>, ἐν μέσῳ συσσιτίῳ κρατῆρας ἔστησ' E. l.c.; συσσίτια ἐν οἷς . . τὴν δίαιταν ποιητέον <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>762c</span>; σ. χειμερινά <span class="bibl">Id.<span class="title">Criti.</span>112b</span>; <b class="b3">γυμνάσια σ. τε</b> ibid.c; <b class="b2">common-room</b> of the Museum at Alexandria, <span class="bibl">Str.17.1.8</span>.</span> | |Definition=τό, only in pl. (exc. in <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>1165</span>), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">common meal, public mess</b>, such as were used in Crete and Sparta, <span class="bibl">Hdt.1.65</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>715</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>625e</span>, etc.; cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1271a33</span>, <span class="bibl">1272a1</span>, <span class="bibl">1330a3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">mess, company</b>, <span class="bibl">Anaxil.19</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">mess-room, common-hall</b>, ἐν μέσῳ συσσιτίῳ κρατῆρας ἔστησ' E. l.c.; συσσίτια ἐν οἷς . . τὴν δίαιταν ποιητέον <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>762c</span>; σ. χειμερινά <span class="bibl">Id.<span class="title">Criti.</span>112b</span>; <b class="b3">γυμνάσια σ. τε</b> ibid.c; <b class="b2">common-room</b> of the Museum at Alexandria, <span class="bibl">Str.17.1.8</span>.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''συσσίτιον''': [ῑ], τό, ἐν χρήσει μόνον ἐν τῷ πληθ. τὰ συσσίτια (πλὴν παρ’ Εὐρ. Ἔνθα κατωτέρω), κοινὸν [[φαγητόν]], κοινὴ [[τράπεζα]], κοινὸν [[δεῖπνον]], οἷα ἦσαν ἐν χρήσει ἐν Κρήτῃ καὶ ἐν Σπάρτῃ, Ἡρόδ. 1. 65, Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 715, Πλάτ., κλπ., πρβλ. Ἀριστ. Πολιτικ. 2. 9, 31., 2. 10, 7 κἑξ., 7. 10, 2. 2) [[συντροφία]], [[συσσίτιον]] μέλλεις νοσηλεύειν; Ἀναξίλ. ἐν «Μαγείροις» 1, Στράβ. 793, πρβλ. [[φιλίτια]], καὶ ἴδε ἐν λ. [[κινδυνεύω]] 4. 6. ΙΙ. [[αἴθουσα]] τοῦ σισσιτίου, [[δειπνητήριον]] κοινόν, ἐν μέσῳ ξυσσιτίῳ κρατῆρας ἔστησ’ Εὐρ. Ἴων 1165· ξυσσίτια ἐν οἷς... τὴν δίαιταν ποιητέον Πλάτ. Νόμ. 762C· σ. χειμερινὰ ὁ αὐτ. ἐν Κριτί. 112Β· γυμνάσια σ. τε [[αὐτόθι]] C. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:20, 5 August 2017
English (LSJ)
τό, only in pl. (exc. in E.Ion1165),
A common meal, public mess, such as were used in Crete and Sparta, Hdt.1.65, Ar.Ec.715, Pl.Lg.625e, etc.; cf. Arist.Pol.1271a33, 1272a1, 1330a3. 2 mess, company, Anaxil.19. II mess-room, common-hall, ἐν μέσῳ συσσιτίῳ κρατῆρας ἔστησ' E. l.c.; συσσίτια ἐν οἷς . . τὴν δίαιταν ποιητέον Pl.Lg.762c; σ. χειμερινά Id.Criti.112b; γυμνάσια σ. τε ibid.c; common-room of the Museum at Alexandria, Str.17.1.8.
Greek (Liddell-Scott)
συσσίτιον: [ῑ], τό, ἐν χρήσει μόνον ἐν τῷ πληθ. τὰ συσσίτια (πλὴν παρ’ Εὐρ. Ἔνθα κατωτέρω), κοινὸν φαγητόν, κοινὴ τράπεζα, κοινὸν δεῖπνον, οἷα ἦσαν ἐν χρήσει ἐν Κρήτῃ καὶ ἐν Σπάρτῃ, Ἡρόδ. 1. 65, Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 715, Πλάτ., κλπ., πρβλ. Ἀριστ. Πολιτικ. 2. 9, 31., 2. 10, 7 κἑξ., 7. 10, 2. 2) συντροφία, συσσίτιον μέλλεις νοσηλεύειν; Ἀναξίλ. ἐν «Μαγείροις» 1, Στράβ. 793, πρβλ. φιλίτια, καὶ ἴδε ἐν λ. κινδυνεύω 4. 6. ΙΙ. αἴθουσα τοῦ σισσιτίου, δειπνητήριον κοινόν, ἐν μέσῳ ξυσσιτίῳ κρατῆρας ἔστησ’ Εὐρ. Ἴων 1165· ξυσσίτια ἐν οἷς... τὴν δίαιταν ποιητέον Πλάτ. Νόμ. 762C· σ. χειμερινὰ ὁ αὐτ. ἐν Κριτί. 112Β· γυμνάσια σ. τε αὐτόθι C.
