Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ὑποταγή: Difference between revisions

From LSJ

Μολὼν λαβέCome and take them

Plutarch, Apophthegmata Laconica 225C12
(12)
 
(6_11)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=u(potagh/
|Beta Code=u(potagh/
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">subordination, subjection</b>, <span class="bibl">D.H.3.66</span>, <span class="bibl"><span class="title">2 Ep.Cor.</span>9.13</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ep.Gal.</span>2.5</span>; <b class="b3">ἐν ὑποταγῇ</b> in a <b class="b2">subordinate position</b>, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>96.7</span> (iii A. D.): pl., <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>8(4).143. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">post-position</b>, ἐν ὑποταγῇ <span class="bibl">A.D.<span class="title">Pron.</span>35.23</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Synt.</span>306.8</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">copy</b>, ψηφισμάτων . . καὶ ἐπιστολῆς <span class="title">IGRom.</span>3.705 (Lycia, ii A. D., pl.).</span>
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">subordination, subjection</b>, <span class="bibl">D.H.3.66</span>, <span class="bibl"><span class="title">2 Ep.Cor.</span>9.13</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ep.Gal.</span>2.5</span>; <b class="b3">ἐν ὑποταγῇ</b> in a <b class="b2">subordinate position</b>, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>96.7</span> (iii A. D.): pl., <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>8(4).143. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">post-position</b>, ἐν ὑποταγῇ <span class="bibl">A.D.<span class="title">Pron.</span>35.23</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Synt.</span>306.8</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">copy</b>, ψηφισμάτων . . καὶ ἐπιστολῆς <span class="title">IGRom.</span>3.705 (Lycia, ii A. D., pl.).</span>
}}
{{ls
|lstext='''ὑποτᾰγή''': ἡ, ὡς καὶ νῦν, τὸ ὑποτάσσεσθαι, [[ὑπακοή]], [[ἑκούσιος]] [[συγκατάθεσις]], Διονύσ. Ἁλ. 3. 66, Ἐπιστ. Β΄ πρὸς Κορινθ. θ΄, 13, πρὸς Γαλάτ. β΄, 5. 2) ἐν σχέσει πρὸς τὴν ὑποτακτικὴν ἔγκλισιν, Ἀπολλ. π. Συντάξ. 301, κλπ.
}}
}}

Revision as of 11:32, 5 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑποτᾰγή Medium diacritics: ὑποταγή Low diacritics: υποταγή Capitals: ΥΠΟΤΑΓΗ
Transliteration A: hypotagḗ Transliteration B: hypotagē Transliteration C: ypotagi Beta Code: u(potagh/

English (LSJ)

ἡ,

   A subordination, subjection, D.H.3.66, 2 Ep.Cor.9.13, Ep.Gal.2.5; ἐν ὑποταγῇ in a subordinate position, BGU96.7 (iii A. D.): pl., Cat.Cod.Astr.8(4).143.    2 post-position, ἐν ὑποταγῇ A.D.Pron.35.23, cf. Synt.306.8.    3 copy, ψηφισμάτων . . καὶ ἐπιστολῆς IGRom.3.705 (Lycia, ii A. D., pl.).

Greek (Liddell-Scott)

ὑποτᾰγή: ἡ, ὡς καὶ νῦν, τὸ ὑποτάσσεσθαι, ὑπακοή, ἑκούσιος συγκατάθεσις, Διονύσ. Ἁλ. 3. 66, Ἐπιστ. Β΄ πρὸς Κορινθ. θ΄, 13, πρὸς Γαλάτ. β΄, 5. 2) ἐν σχέσει πρὸς τὴν ὑποτακτικὴν ἔγκλισιν, Ἀπολλ. π. Συντάξ. 301, κλπ.