κρέκω: Difference between revisions
Μέμνησο πλουτῶν τοὺς πένητας ὠφελεῖν → Memento dives facere pauperibus bene → Vergiss nicht, dass als Reicher du den Armen hilfst
(7) |
(6_13a) |
||
Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=kre/kw | |Beta Code=kre/kw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">weave</b>, ἴστον Sapph.90; πέπλους <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>542</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">strike</b> a stringed instrument with the plectron, μάγαδιν <span class="bibl">Diog.Ath.1.10</span>; βάρβιτα <span class="bibl">D.H.7.72</span>: generally, <b class="b2">play on</b> any instrument, αὐλόν <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span> 682</span> (lyr.): less freq.c.dat., κρέκειν δόνακι <span class="title">APl.</span>4.231 (Anyte): c. acc. cogn., πηκτίδων ψαλμοῖς κ. ὕμνον <span class="bibl">Telest.5</span>; λωτὸς ᾠδὰν κρέκει <span class="title">Pae.Delph.</span>12; ἐν κιθάρᾳ νόμον ἔκρεκον <span class="title">AP</span>9.584. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> of any sharp noise, βοὴν πτεροῖς κ. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>772</span> (lyr.), cf. <span class="title">AP</span>7.192 (Mnasalc.); <b class="b3">κίσσα κρέξασα ἁρμονίαν</b> ib.<span class="bibl">191</span> (Arch.), cf. Hp. ap. Gal.19.114. (Cf. Onorse <b class="b2">hraell (*hrahilaz</b>) 'weaver's sley', Oe. <b class="b2">hraegel</b> 'dress', 'garment', perh. Lett. <b class="b2">krekls</b> 'shirt'.)</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">weave</b>, ἴστον Sapph.90; πέπλους <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>542</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">strike</b> a stringed instrument with the plectron, μάγαδιν <span class="bibl">Diog.Ath.1.10</span>; βάρβιτα <span class="bibl">D.H.7.72</span>: generally, <b class="b2">play on</b> any instrument, αὐλόν <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span> 682</span> (lyr.): less freq.c.dat., κρέκειν δόνακι <span class="title">APl.</span>4.231 (Anyte): c. acc. cogn., πηκτίδων ψαλμοῖς κ. ὕμνον <span class="bibl">Telest.5</span>; λωτὸς ᾠδὰν κρέκει <span class="title">Pae.Delph.</span>12; ἐν κιθάρᾳ νόμον ἔκρεκον <span class="title">AP</span>9.584. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> of any sharp noise, βοὴν πτεροῖς κ. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>772</span> (lyr.), cf. <span class="title">AP</span>7.192 (Mnasalc.); <b class="b3">κίσσα κρέξασα ἁρμονίαν</b> ib.<span class="bibl">191</span> (Arch.), cf. Hp. ap. Gal.19.114. (Cf. Onorse <b class="b2">hraell (*hrahilaz</b>) 'weaver's sley', Oe. <b class="b2">hraegel</b> 'dress', 'garment', perh. Lett. <b class="b2">krekls</b> 'shirt'.)</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κρέκω''': μέλλ. -ξω, [[ῥῆμα]] ὀνοματοπ., [[κυρίως]] ἐκδηλοῦν τὸν ἦχον χορδῆς κρουομένης· πρβλ. [[ὡσαύτως]] [[κρεγμός]], [[κερκίς]], [[κρέξ]]: 1) κτυπῶ τὸ [[ὕφασμα]] διὰ τῆς κερκίδος, [[κρούω]] αὐτό, [[καθόλου]], [[ὑφαίνω]], γλυκεῖα μᾶτερ, [[οὔτι]] [[δύναμαι]] κρέκειν τὸν ἱστὸν Σαπφὼ 91· πέπλους Εὐρ. Ἠλ. 542. 2) πλήττω, [[κρούω]] ἐγχόρδου ὀργάνου τὰς χορδὰς διὰ τοῦ πλήκτρου, Διον. Ἁλ. 7. 72· ἐν κιθάρᾳ νόμον ἔκρεκον Ἀνθ. Π. 9. 584· ― ἀκολούθως, [[παίζω]] οἱονδήποτε [[ὄργανον]], αὐλὸν Ἀριστοφ. Ὄρν. 682· σπανιώτερον [[μετὰ]] δοτ., κρέκειν δόνακι Ἀνθ. Πλαν. 231, πρβλ. Tibull. 1. 1, 4· [[ὡσαύτως]] [[μετὰ]] συστοίχ. αἰτ., πηκτίδων ψαλμοῖς ὕμνον κρ. Τελέστ. 6· ἡ [[κιθάρα]] κρ. τὸν κύριον Κλήμ. Ἀλ. 5. 3) ἐπὶ πάσης ὀξεῖας βοῆς ἢ ἤχου, βοὴν πτεροῖς κρ. Ἀριστοφ. Ὄρν. 772, πρβλ. Ἀνθ. Π. 7. 192· κρέξασα [[κίσσα]] [[αὐτόθι]] 191. | |||
}} | }} |
Revision as of 11:33, 5 August 2017
English (LSJ)
A weave, ἴστον Sapph.90; πέπλους E.El.542. 2 strike a stringed instrument with the plectron, μάγαδιν Diog.Ath.1.10; βάρβιτα D.H.7.72: generally, play on any instrument, αὐλόν Ar.Av. 682 (lyr.): less freq.c.dat., κρέκειν δόνακι APl.4.231 (Anyte): c. acc. cogn., πηκτίδων ψαλμοῖς κ. ὕμνον Telest.5; λωτὸς ᾠδὰν κρέκει Pae.Delph.12; ἐν κιθάρᾳ νόμον ἔκρεκον AP9.584. 3 of any sharp noise, βοὴν πτεροῖς κ. Ar.Av.772 (lyr.), cf. AP7.192 (Mnasalc.); κίσσα κρέξασα ἁρμονίαν ib.191 (Arch.), cf. Hp. ap. Gal.19.114. (Cf. Onorse hraell (*hrahilaz) 'weaver's sley', Oe. hraegel 'dress', 'garment', perh. Lett. krekls 'shirt'.)
Greek (Liddell-Scott)
κρέκω: μέλλ. -ξω, ῥῆμα ὀνοματοπ., κυρίως ἐκδηλοῦν τὸν ἦχον χορδῆς κρουομένης· πρβλ. ὡσαύτως κρεγμός, κερκίς, κρέξ: 1) κτυπῶ τὸ ὕφασμα διὰ τῆς κερκίδος, κρούω αὐτό, καθόλου, ὑφαίνω, γλυκεῖα μᾶτερ, οὔτι δύναμαι κρέκειν τὸν ἱστὸν Σαπφὼ 91· πέπλους Εὐρ. Ἠλ. 542. 2) πλήττω, κρούω ἐγχόρδου ὀργάνου τὰς χορδὰς διὰ τοῦ πλήκτρου, Διον. Ἁλ. 7. 72· ἐν κιθάρᾳ νόμον ἔκρεκον Ἀνθ. Π. 9. 584· ― ἀκολούθως, παίζω οἱονδήποτε ὄργανον, αὐλὸν Ἀριστοφ. Ὄρν. 682· σπανιώτερον μετὰ δοτ., κρέκειν δόνακι Ἀνθ. Πλαν. 231, πρβλ. Tibull. 1. 1, 4· ὡσαύτως μετὰ συστοίχ. αἰτ., πηκτίδων ψαλμοῖς ὕμνον κρ. Τελέστ. 6· ἡ κιθάρα κρ. τὸν κύριον Κλήμ. Ἀλ. 5. 3) ἐπὶ πάσης ὀξεῖας βοῆς ἢ ἤχου, βοὴν πτεροῖς κρ. Ἀριστοφ. Ὄρν. 772, πρβλ. Ἀνθ. Π. 7. 192· κρέξασα κίσσα αὐτόθι 191.