σπεκουλάτωρ: Difference between revisions
Ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι → I seem, then, in just this little thing to be wiser than this man at any rate, that what I do not know I do not think I know either
(11) |
(6_22) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=spekoula/twr | |Beta Code=spekoula/twr | ||
|Definition=ορος, ὁ,= Lat. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">speculator</b>, prop. <b class="b2">scout</b>: but in the Roman Imperial army, </span><span class="sense"> <span class="bld">1</span> one of the <b class="b2">principales</b> or head-quarters' staff of a legionary commander or provincial governor (whose duties included the carrying out of executions), <span class="bibl"><span class="title">Ev.Marc.</span>6.27</span>, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1193.1</span> (iv A.D.), etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> one of the Imperial body-guard (<b class="b2">speculatores Augusti</b>),= <b class="b3">δορυφόρος</b>, Suid.</span> | |Definition=ορος, ὁ,= Lat. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">speculator</b>, prop. <b class="b2">scout</b>: but in the Roman Imperial army, </span><span class="sense"> <span class="bld">1</span> one of the <b class="b2">principales</b> or head-quarters' staff of a legionary commander or provincial governor (whose duties included the carrying out of executions), <span class="bibl"><span class="title">Ev.Marc.</span>6.27</span>, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1193.1</span> (iv A.D.), etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> one of the Imperial body-guard (<b class="b2">speculatores Augusti</b>),= <b class="b3">δορυφόρος</b>, Suid.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''σπεκουλάτωρ''': -ωρος, ὁ, ἐν τῷ κατὰ Μᾶρκον Εὐαγγ. Ϛ΄, 27, ἀντὶ τοῦ Λατ. speculator, = [[δορυφόρος]], εἷς τῶν σωματοφυλάκων ἐνεργῶν ὡς [[ἀγγελιαφόρος]] καὶ ἀναζητῶν τοὺς προγεγραμμένους ἢ καταδικασμένους εἰς θάνατον, πρβλ. Seneca Benef. 3. 25, κτλ. - Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 136. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:40, 5 August 2017
English (LSJ)
ορος, ὁ,= Lat.
A speculator, prop. scout: but in the Roman Imperial army, 1 one of the principales or head-quarters' staff of a legionary commander or provincial governor (whose duties included the carrying out of executions), Ev.Marc.6.27, POxy.1193.1 (iv A.D.), etc. 2 one of the Imperial body-guard (speculatores Augusti),= δορυφόρος, Suid.
Greek (Liddell-Scott)
σπεκουλάτωρ: -ωρος, ὁ, ἐν τῷ κατὰ Μᾶρκον Εὐαγγ. Ϛ΄, 27, ἀντὶ τοῦ Λατ. speculator, = δορυφόρος, εἷς τῶν σωματοφυλάκων ἐνεργῶν ὡς ἀγγελιαφόρος καὶ ἀναζητῶν τοὺς προγεγραμμένους ἢ καταδικασμένους εἰς θάνατον, πρβλ. Seneca Benef. 3. 25, κτλ. - Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 136.
