Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

trifle: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλοςLife is not worth living if you do not have at least one friend.

Democritus, DK 68b22
(CSV5)
m (Text replacement - "<b class="b2">Nub.</b>" to "''Nub.''")
Line 8: Line 8:
<b class="b2">Something of no value</b>: P. and V. [[καπνός]], ὁ (lit., <b class="b2">smoke</b>), Ar. and P. [[λῆρος]], ὁ (Dem. 36; Ar., Lys. 860), [[φλυαρία]], ἡ (Plat., ''Hipp. Maj.'' 304B).
<b class="b2">Something of no value</b>: P. and V. [[καπνός]], ὁ (lit., <b class="b2">smoke</b>), Ar. and P. [[λῆρος]], ὁ (Dem. 36; Ar., Lys. 860), [[φλυαρία]], ἡ (Plat., ''Hipp. Maj.'' 304B).


<b class="b2">Split hairs over trifles</b>: Ar. περὶ καπνοῦ στενολεσχεῖν (<b class="b2">Nub.</b> 320).
<b class="b2">Split hairs over trifles</b>: Ar. περὶ καπνοῦ στενολεσχεῖν (''Nub.'' 320).


'''v. intrans.'''
'''v. intrans.'''

Revision as of 16:54, 7 August 2017

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 895.jpg

subs.

Something: P. and V. τι (enclitic).

Something small: P. ὀλίγον τι.

Something of no value: P. and V. καπνός, ὁ (lit., smoke), Ar. and P. λῆρος, ὁ (Dem. 36; Ar., Lys. 860), φλυαρία, ἡ (Plat., Hipp. Maj. 304B).

Split hairs over trifles: Ar. περὶ καπνοῦ στενολεσχεῖν (Nub. 320).

v. intrans.

P. and V. παίζειν.

Talk nonsense: P. and V. οὐδὲν λέγειν, ληρεῖν, Ar. and P. φλυαρεῖν, Ar. ὑθλεῖν.

Split hairs: P. and V. λεπτουργεῖν, Ar. λεπτολογεῖν.

Trifle with, mock: P. and V. παίζειν πρός (acc.), P. προσπαίζειν (dat.); see mock.

Treat lightly: P. περὶ ὀλίγου ποιεῖσθαι; see disregard.