μελεοπαθής: Difference between revisions

From LSJ

Νέος ὢν ἀκούειν τῶν γεραιτέρων θέλε → Audi libenter, ipse adhuc iuvenis, senes → Als junger Mann hör' gerne auf die Älteren

Menander, Monostichoi, 384
(6_8)
(Bailly1_3)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''μελεοπᾰθής''': -ές, ὁ πολλὰ δυστηχήματα παθών, Αἰσχύλ. Θήβ. 964.
|lstext='''μελεοπᾰθής''': -ές, ὁ πολλὰ δυστηχήματα παθών, Αἰσχύλ. Θήβ. 964.
}}
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />infortuné.<br />'''Étymologie:''' [[μέλεος]], [[πάθος]].
}}
}}

Revision as of 19:39, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μελεοπᾰθής Medium diacritics: μελεοπαθής Low diacritics: μελεοπαθής Capitals: ΜΕΛΕΟΠΑΘΗΣ
Transliteration A: meleopathḗs Transliteration B: meleopathēs Transliteration C: meleopathis Beta Code: meleopaqh/s

English (LSJ)

ές,

   A having suffered wretchedly, A.Th.961 (lyr.).

German (Pape)

[Seite 121] ές, Unglückliches erleidend, Aesch. Spt. 945.

Greek (Liddell-Scott)

μελεοπᾰθής: -ές, ὁ πολλὰ δυστηχήματα παθών, Αἰσχύλ. Θήβ. 964.

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
infortuné.
Étymologie: μέλεος, πάθος.